名家名译:绿山墙的安妮 下载 pdf 百度网盘 epub 免费 2025 电子书 mobi 在线

《绿山墙的安妮》是一部*甜蜜的描写儿童生活的小说，一本让家长和孩子都能从中获得感悟心灵的读物。加拿大女作家露西。蒙哥玛丽以清晰流畅、生动幽默的笔触，讲述了纯真善良、热爱生活的女主人公小安妮自幼失去父母，在朋友和老师的关爱中没被生活的困难所挫败的感人故事。该书问世至今被翻译成50多种文字，持续发行5000多万册，是一本世界公认的文学经典。

译序

章  让林德太太惊讶的事

第二章  马修·卡斯伯特的烦恼

第三章  玛瑞娜·卡斯伯特吓了一跳

第四章  绿山墙农舍的早晨

第五章  安妮的身世

第六章  玛瑞娜打定了主意

第七章  安妮的祷告

第八章  对安妮的培养开始了

第九章  林德太太着实吓坏了

第十章  安妮的道歉

第十一章  安妮对主日学校的印象

第十二章  严肃的誓言和保证

第十三章  盼望的喜悦

第十四章  安妮的坦白

第十五章  小学校里的大风波

第十六章    黛安娜应邀来喝茶，结果很糟糕

第十七章  生活中的新乐趣

第十八章  安妮大显身手

第十九章  音乐会、灾难与坦白

第二十章    出色的想象却出了毛病

第二十一章  调味品中的另类

第二十二章  安妮应邀去喝茶

第二十三章  受创的自尊心

第二十四章  斯塔西小姐和学生安排了一场音乐会

第二十五章  马修坚决主张做宽松袖

第二十六章  故事社成立了

第二十七章  虚荣心和精神上的苦恼

第二十八章  不幸的百合少女

第二十九章  安妮生活中的新时期

第三十章  “女王班”组成了

第三十一章    小溪与河流的交汇

第三十二章  录取名单公布了

第三十三章  酒店里的音乐会

第三十四章  女王专科学校的一名女生

第三十五章  女王专科学校的冬天

第三十六章  荣誉和梦想

第三十七章  马修之死

第三十八章  回路转

  ◎作者简介◎

露西·蒙哥玛丽

(1874-1942)

出生于加拿大克里夫登，从小擅长编故事。15岁开始发表诗作，后以教书为生。1904年春天，蒙哥玛丽一时灵感突现，花费两年时间创作了《绿山墙的安妮》，小说写完后一开始没有出版社愿意出版，一直到十几年后的1917年，才有出版商愿意出版这本书，出版后随即畅销至今，蒙哥玛丽因此而受世人瞩目。1942年，蒙哥玛丽因病逝世，葬于爱德华王子岛上。她是一位多产作家，一生出版了大量诗歌和小说。

◎译者简介◎

李洁琼

李洁琼，1974年生，江西萍乡人，上海师范大学比较文学与世界文学专业硕士，上海政法学院讲师。译著有《我与嫉妒》（文汇出版社）、《外国历史上的传说与谎言》（文汇出版社）、《格林童话选》（朝花出版社）等，并在《名作欣赏》、《东北师大学报》、《人文学术研究》等刊物上发表多篇论文。

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！

在线阅读地址：名家名译:绿山墙的安妮在线阅读

在线听书地址：名家名译:绿山墙的安妮在线收听

在线购买地址：名家名译:绿山墙的安妮在线购买

暂无原文赏析，正在全力查找中！

编辑推荐

故事讲述的安妮是一位父母双亡的孤女,她被马修与马瑞拉兄妹从孤儿院接回爱德华岛抚养，过上了相对稳定幸福的生活。安妮富于想象,性格开朗,真诚善良,她有一股积极向上,永不服输的精神。她在绿山墙的成长过程中,不断克服自己的缺点,努力学习,并用自己的真诚善良赢得长辈的喜爱和同龄人的友谊,建立起自身充实而美好的生活。

媒体评论

《绿山墙的安妮》是一部*甜蜜的描写儿童生活的小说，也是一本可以让家长、老师和孩子都能从中获得感悟的心灵读物。

马克·吐温高度评价这部小说，称“安妮是继不朽的爱丽丝之后*令人感动和喜爱的形象”。

前言

“中央编译文库

?世界文学名著”有三个主要亮点：

一是我们收入了大量孩子们喜闻乐见的儿童文学作品，有经典童话作品，也有近年来畅销的优秀作品，如《安徒生童话》《安妮日记》等。

二是我们力求从原文翻译，以避免转译出现的删节、漏译的不忠实原文的现象，避免不必要的错讹之处，为读者奉献原汁原味的名著经典。

三是采用著名翻译家的译稿。这些译稿的专业水准是经过市场和广大读者认定的，能够程度地保留原著的精髓和神韵，是值得一读优秀译作。

总之，我们中央编译出版社精心策划组织的这套权威完整版名译名著，经过一年多的准备终于和读者见面了，相信一定能的得到读者的欢迎。

 ——郑克鲁

2009

年

12

月

22

日 

书籍介绍

《绿山墙的安妮(插图本)》是一部最甜蜜的描写儿童生活的小说，一本让家长和孩子都能从中获得感悟心灵的读物。加拿大女作家露西，蒙哥玛丽以清晰流畅、生动幽默的笔触，讲述了纯真善良、热爱生活的女主人公小安妮自幼失去父母，在朋友和老师的关爱中没被生活的困难所挫败的感人故事。该书问世至今被翻译成50多种文字，持续发行5000多万册，是一本世界公认的文学经典。