世界名人名传：特斯拉自传 （窦文涛推荐版本） 下载 pdf 百度网盘 epub 免费 2025 电子书 mobi 在线

本书系“世界名人名传”系列丛书的一本。

本书是尼古拉?特斯拉一部亲笔撰写的自传，在书中，他亲述了其多项伟大发明的过程与心路，客观而深刻地展示了自己传奇的一生，并揭开了爱迪生将其视为劲敌背后的真相。全书以其少年生活为开头，又以其对世界和平的期望而收尾，体现了一位发明家、科学家的历史责任感：他的一切努力和发明都是为了提高人们的生活质量和维护世界和平。

章早年的人生/

第二章发明创造的初尝试/

第三章再接再厉续新篇——发现旋转磁场/

第四章发明特斯拉线圈和变压器/

第五章发明放大发射机/

第六章探索自动遥控机械学/

尼古拉·特斯拉（1856—1943），美国杰出的发明家、物理学家、机械工程师和电机工程师。他被誉为“交流电之父”，是电力商业化的重要推动者之一。特斯拉在电磁场领域有着多项革命性的发明，他的电磁学的理论研究工作是现代的无线通信和无线电的基石。

方华文，著名文学翻译家、翻译理论家，现任苏州大学外国语学院英语教授，已出版的译著有《刀锋》《牛虻》《热爱生命》《太阳照常升起》《流动的盛宴》等。

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

我很快发现，假如不断扩大自己的视野，不断获取新的影像，就能给我的心灵带来极大的安慰，于是我开始远足（当然指的是思维的远足）。一到夜里（有时是在白天），独处一室，我的思想便云游天下，到各个地区、城市和国家游览，在那儿居住和交朋结友。尽管这像是天方夜谭，然而是真实情况——那些朋友对我和蔼可亲，跟现实生活中的朋友别无两样，栩栩如生，宛如在真实世界一般。

　　就这样，我一直过着神游他方的日子，直至十七岁，才正儿八经地将注意力转向了发明创造。这时，我惊喜地发现：我可以充分利用自己的这种超凡的想象能力，不需要模型，不需要绘图，也不需要实验，单凭想象就可以在脑海中将所有细节看得一清二楚，和真的一模一样。这样，我不知不觉便形成了一套新的方法，将发明创造的理念和观点变为现实——虽然这与纯粹的试验性理论背道而驰，而我却觉得我的方法要快捷和有效得多。

　　人们设计某种装置，准备用以验证某种不成熟的想法时，不可避免地会纠缠于这种装置的细节和缺陷。随着装置的完善和重构，他们的注意力便会分散，会忽略掉潜在的重大原理，这也许能取得一些效果，但质量会大打折扣。我的设计方法却与之不同，不会急于求成、匆忙动手。一旦有想法，我会立刻在心里构图，在心里对其结构进行修改和完善，然后进行操作。至于涡轮机的发明，不管是在心里进行运作还是在实验室里完成测试，对我而言完全无关紧要。甚至我心里设计的涡轮机出了毛病，我也能觉察到。不管怎样，我的想象与实际情况天衣无缝，没有任何区别，结果都是一样的。以这种方式，我可以迅速地将一种想法付诸实践并加以完善，其间不接触任何实物。直到再也找不出缺陷，将所能想到的一切合理改进都完成时，我才会把在心里终形成的产物转化为实物。我设计出的装置运行情况每次都跟我的构想吻合，实验结果完全符合我的计划，百灵百验，二十年来从未出现过一次偏差，也不可能会有偏差。我在工程、电气和机械方面的设计和发明全都取得了很好的效果，几乎进行所有的发明创造，都可以根据可行性理论以及实际数据先在心里计算、测试和完成。人们通常的做法是将不成熟的想法付诸实践，依我看纯粹是浪费精力、金钱和时间。

　　早年虽然经受了精神折磨，但除了以上的收获，我还另有所得。持续不断的脑力劳动提高了我的观察力，使我发现了一个极为重要的事实——脑海中影像的出现每次都是对以前见过的场景的反映，一遇到特殊的、不同寻常的情况就会发生，而每一次我都会不由自主地追溯其源头。过了一段时间，这几乎成了一种不假思索的行为，使得我具有了一种超凡的能力，能够将因和果联系在一起。不久，我惊讶地发现自己的每一种构想都是受到外界的影响而产生的。非但如此，我的行为举止无不以同样的方式受到影响。随着时间的推移，我非常清楚地意识到自己只不过是一台会移动的机器，一旦感官受到刺激便做出反应，进行思考和采取行动。作为这一发现的结果，我提出了自动遥控机械理论——这一理论在操作方面虽然至今尚不完善，但它的潜力终一定会显现出来。多年来，我一直致力于设计自动控制机，坚信这样的似乎具有理性的机器是可以生产出来的，势必会在诸多商业和工业领域引发一场革命。

　　大约十二岁的时候，通过艰苦的努力，我终于次成功地将影像从脑海里驱逐了出去，但是对于上文提到的那种闪光却始终无力加以控制。那种闪光也许是我奇特的体验，是一个解不透的谜。我发现自己身处险境或大悲大喜时，经常会出现这样的闪光。有几次，我看到周围到处是燃烧的火舌。随着时间的流逝，这种现象非但没有削减，反而更加频繁，在我二十五岁时似乎达到了。

　　1883年，我在巴黎应一位著名的法国制造商邀请出外打猎。由于长期困守在工厂小天地里，出外呼吸到新鲜空气，顿感神清气爽。当晚回城的途中，我觉得极其兴奋，像有一团火在大脑里燃烧。我看到了闪光，就好像脑子里有一轮小太阳在放射光芒。那一整夜，我不断地冷敷我那发烫的脑门。后，闪光出现得越来越少，也越来越弱，直到三个星期后才彻底消失。后来再有人请我去打猎，我都会斩钉截铁地拒绝。

　　每当我突发灵感，产生新的想法时，时不时就出现这种闪光的现象，不过不再令人感到那么焦灼，强度也会有所减弱。合上眼睛的时候，每次我先看到的是一片蓝色，一片颜色非常深的蓝，那种蓝色不像是白天晴朗的天空，而像是没有星光的夜空。过上一小会儿，这场景就会变得活跃起来，出现无数绿颜色的闪光点，一层一层的，逐渐向我逼近。随后，这幅场景的右首会出现一个美丽的图案，由两组平行、密集排列的线条组成——两组线条构成直角，五彩缤纷，以黄色、绿色和金色为主。紧接着，线条越来越亮，整个图案密密麻麻布满了闪闪发亮的光点。这幅画面会慢慢地从我眼前经过，大约十秒钟之后从左边消失，留下一片沉闷、叫人讨厌的灰色，而这片灰色很快变成翻腾的云海，那云团挨挨挤挤，似乎竭力想变成人形。奇怪的是，每次这灰色的云海未及成形，第二轮的变化就又开始了。每天入睡之前，都会有人或物的影像从我眼前掠过。看见它们，我就知道自己快要进入梦乡了。看不见它们，就意味着我会彻夜难眠。

　　幻想对我早年人生的影响究竟达到了什么程度，还有一种奇特的经历可以加以说明。跟大多数孩子一样，我喜欢跳跃，后来产生了强烈愿望，希望自己能飘浮在空中。有时山里刮来一阵富含氧气的强风，我感到自己身轻如燕，于是便纵身一跳，在空中飘浮很长时间——那是一种叫人欣喜若狂的感觉。后来发现这仅仅是幻境，我失望到了极点。

　　在那段时期，我有许多古怪的个人好恶以及习惯，有些可以归于受到了外界的影响，有些则无法解释。对于女人的耳环，我极其憎恶，可是对于其他的饰品，如手镯等，却比较喜欢，喜欢的程度取决于饰品的设计图案。珍珠会叫我见而生厌，可是我又特别喜欢闪闪发亮的水晶以及带有锐角和平面的物体。除非你用枪逼着我，否则我绝不会用手去触摸别人的头发。看到桃子，我就会发高烧。只要家里有一小片樟脑，无论在什么地方，都能让我坐卧不安。甚至到了今天，我依旧对这些东西过敏，见了就心烦。吃饭的时候，如果汤盘里掉进一小片纸，我就感到嘴里有一股怪异的恶心味道。我走路数步子，吃饭则计算汤盘、咖啡杯的容量以及食物的份数，否则这顿饭就吃不好。我重复过的所有动作或做过的事情，其次数都必须能被3整除，如若不然，我就强迫自己再来一遍，哪怕再花上几个小时也心甘情愿。

　　八岁之前，我性格懦弱、优柔寡断，缺乏勇气和力量，从未有过坚定的信念，情绪不稳定，经常出现波动，从一个走向另一个。我杂念丛生，愿望就像神话中的九头蛇希腊神话中的怪蛇海德拉拥有九颗头，其中一颗头要是被斩断，立刻又会生出两颗头来。，砍掉一个，又会生出两个。我提心吊胆，害怕生活中的苦难，害怕死亡，对宗教具有恐惧感，常常产生迷信的念头，总是怕恶灵缠身，怕妖魔鬼怪以及其他黑暗世界的魍魉。后来，一个翻天覆地的变化突然来到，彻底改变了我的人生轨迹。

　　我的爱好就是读书。家父有一个很大的藏书室，一有机会我就溜进去找书看,以满足自己强烈的读书欲。家父却不允许我看书，一见我看书就生气，后来发现我偷偷地看，便索性把蜡烛藏起来，生怕我把眼睛看坏。没有蜡烛，我就找来牛油放进锡铁盒当灯油，用几个小棒棒做灯芯，每天夜里把锁眼和门缝一堵便开始读书，常常会读到次日拂晓时分——此时家人都还在睡觉，只有母亲已经起床，开始了她一天的辛勤劳作。一次，我无意中发现了一本翻译成塞尔维亚语的匈牙利著名作家约西卡的小说，名叫《阿巴菲》 （或译《阿巴的儿子》）。这本书不知怎么唤醒了我沉睡的意志力，于是我开始有意识地练习自我控制。

　　……

在线阅读地址：世界名人名传：特斯拉自传 （窦文涛推荐版本）在线阅读

在线听书地址：世界名人名传：特斯拉自传 （窦文涛推荐版本）在线收听

在线购买地址：世界名人名传：特斯拉自传 （窦文涛推荐版本）在线购买

父亲坚持要我用一年的时间做些有益健康的户外运动，我很不情愿地答应了。我带着猎人的装备和一捆书，游历于多座大山之间。与大自然的亲密接触不仅使我的身体更加强健，也使我的心灵得到了净化。我在头脑里构思了很多不切实际的想法。愿景是足够清晰的，但原理知识非常有限。在我的一项发明中，我提议通过海底管道，利用水压的强大力量来推动装有信件和包裹的球形容器，旨在达到信息传递的目的。我对推动管道水流的泵站做了仔细的研究和设计，其他的细枝末节也都经过精确计算，唯独忽略了一个微不足道的细节。我将海底水流的速度假定为任意值，并且乐意提高这个速度，通过精确的计算，实现性能的最优化。然而，反复思考之后，我发现我无力解决管道对水流的阻力问题，不得不留给他人来解决了。

我的另一个构想是围绕赤道建造一个自由悬浮、在旋转过程中依靠反作用力制动的圆环，从而使旅行的速度达到火车无法企及的每小时1000英里。读者也许会嘲笑我的想法犹如无稽之谈，我也承认这个计划执行起来很困难，但是说到糟糕，怎么也不及纽约的一位知名教授的计划。他打算将热带的空气抽到温带去，殊不知，上帝早已为这一目的提供了一台巨大的机器。

我还有另一个更重要、更吸引人的计划——利用地球的自转获取能量。我发现，由于地球的昼夜更替，其表面物体的运动方向有时同于水平方向，有时与水平方向相悖。我们可以用一种最简单可行的方法，将这一现象所引起的巨大能量变化利用起来，从而使世界上任何居住地区提供动力。后来，我发现自己陷入了与阿基米德相同的囹圄——他曾徒劳地寻找宇宙中的支点，我的失落之情简直无法用言语来形容。

假期结束后，我被送到了父亲精心为我挑选的历史最悠久、名望最好的位于斯蒂里亚省格拉茨市的理工学校学习生涯，加之充足的资金支持，我决心取得成功。由于父亲的教育以及我曾有过的众多机会，我的基础知识高于同学的平均水平。我懂得几门语言，阅读过图书馆中的许多书籍，或多或少也...

p17

From childhood, i was compelled to concentrate attention upon myself. this caused me much suffering, but it was a blessing in disguise, for it has taught me to appreciate the inestimable value of introspection in the preservation of life, as well as a means of achievement. The pressure of occupation and the incessant stream of impressions pouring into our consciousness through all the gateways of knowledge make modern existence hazardous in many ways. most persons are so absorbed in the contemplation of the outside world that they are wholly oblivious to what is passing on within themselves.

the premature death of millions is primarily traceable to this cause. even among those who exercise care, it is a common mistake to deny the imagination, and ignore the real dangers.

p18

The truth...

经过一段时间，这种剧烈的脑力训练成为了我的第二天性。一开始，我的愿望常常得不到实现，但是，渐渐地，愿望和意志一致起来。通过几年的训练，我完全能自如地控制自己的意志了，并开始以玩乐的心态控制自己的一些足以毁灭意志最坚强之人的爱好。

在某一时期，我曾染上毒瘾，我的父母为此十分忧虑。对我而言，坐下来打牌是最快乐的事。父亲过得是一种模范样的生活，他绝不能纵容我浪费时间和金钱。那时候，我有强大的意志，可惜没有正确的人生观。“我随时都可以金盆洗手，只要我愿意，但是那种快乐只有在天堂才买得到，就这样放弃了，值得吗？”我这样对父亲说。

父亲会时不时地将他对我的愤怒和不满发泄出来，而母亲却并不如此。她知道男人的个性，明白一人人要想得到救赎，只有依靠他自身的努力。我记得有一天下午，我把所有的钱都输光了，并渴望再豪赌一场，这时母亲拿着一卷钞票来到我面前，对我说道：“去尽情享受吧！你越早把钱全部输完越好，我知道你会醒悟的。”

她是对的，我当时就战胜了自我，而我唯一感到后悔的就是，如果我的赌瘾再强烈一百倍就好了，那样就更能体现我的自制力了。我不仅克服了赌瘾，还将它从我心底彻底扫除，不存在有一丝欲望。那次之后，我对各种赌博就像对剔牙一样，都毫无兴趣。

在另一个时期，我又因吸烟过度而危害到了健康。之后我的意志力又发挥了它的作用，我不仅成功戒烟，并且将所有的不良嗜好都戒掉了。很久以前我患有心脏病，后来才发现是我每天早上喝咖啡导致的，于是我果断戒掉了这个习惯，尽管这对我而言不是件容易的事。我凭借顽强的意志力改掉了很多陋习，抑制了欲望。或许我的这种生活方式在别人看来是极其乏味和无趣的，但我却因此保住了性命，并从中获得了极大的满足。

完成格拉茨理工学院和布拉格大学的学业之后，我的精神曾处于崩溃状态，而在这期间，我观察到了很多奇怪和令人难以置信的现象。

“世界系统”是几项独创性发现的综合成果，它是在发明家长期的研究和试验后才获得的。它不但能使传递到世界各地的任何类型的信号、信息、文字实现瞬时精确无线传输，还能在不改动当前设备的条件下，连接现有电报、电话和其他信号站。它的使用价格比手表的接收器还低，却可以满足用户无论是在陆地还是海上的任何地方都能收听任何距离之外的演讲或音乐会的需求。引用这些实例只是为了使读者了解这项伟大的科学进步使距离不再是障碍，地球这个完美的天然导体将发挥它无限的用途，而这一切只需要在一根天线即可实现。这一系统具有深远影响的原因在于，能够在任何距离，通过任何由一根或多根电线（电线的距离显然是有限的）操作的设备来完成使用，只要在相同功能和精确度的条件下，且不超过地球的物理空间限制，是不需要人工导体的。因此，通过这种理想的传输方式，不仅可以开发全新的商业领域，还能大大扩展传统应用。

“世界系统”是基于以下重大发明和发现的应用：

1.特斯拉变压器：这个装置之于电磁振动领域的重大意义，犹如火药之于战争。发明家凭借这个装置所生成的电流是普通装置的数倍，并产生了一百多英尺的火花。

2.放大发射机：这种为了激发地球电磁场而创造的用于电能传输的特殊变压器，是特斯拉最伟大的发明，不过其传输距离得用天文望远镜才能观察到。凭借这个奇妙的装置，特斯拉已经实现了一种强度胜于闪电的电力效应，通过的电流足以点亮世界各地的两百盏白炽灯。

3.特斯拉无线系统：这个系统涵盖了一系列的新技术，是唯一利用无线和低成本远距离传输电能的方式。通过发明者在科罗拉多试验站的仔细研究和测量，已经证明了任何规模的能量该系统都可以传输，并且损失不超过几个百分点。

4.个性化艺术：特斯拉这项发明和原始调谐相比，其先进性犹如精练的语言之于含糊不清的表达。它使得信号或信息传输绝对保密，主动和被动方面具有绝对排他性，即信号的传输绝无干扰，也不可能被干扰。每个信号都像...

“无意苦争春，一任群芳妒。”偏偏那些同行和巨商要以世俗的眼光来看你，为维护自身的利益而对你进行肆意打压，令你经历人生坎坷。不是所有人都能如你一样拒绝同流合污。

天才注定孤独的，你终身未娶，将毕生的精力都奉献给了人类伟大的科学研究事业，用自身经历向世人证明了生命中总有些事情比爱情更重要。

是你改变了世人的生活和生存环境，你与世人的生活这么贴近，而世人却将你遗忘在最深最冰凉的角落。即使是这样，你也毫无怨言，因为你能从发明创造的过程中感知光明，获得温暖，并沿着这条路一直走下去，任它是山花烂漫还是荆棘满地。

尼古拉.特斯拉，你是唯一能与达.芬奇齐名的天才，你传奇的名字不该被遗忘，而你这个“创造出二十世纪的人”更值得永远铭记。

译者戴光年

不得不承认，我的创造能力得益于母亲的影响，然而，也离不开父亲对我的培养。这些培养包括了各式各样的训练，例如：试图掌握别人的想法、找出某种表达方式的不足之处、背诵长句子或者进行心算练习。这些旨在提高记忆力和推理能力，尤其是判断力的一系列训练，无疑为我今后的发明创造奠定了坚实的基础。

编辑推荐

本书系“世界名人名传”系列丛书的一本。

本书是尼古拉?特斯拉一部亲笔撰写的自传，在书中，他亲述了其多项伟大发明的过程与心路，客观而深刻地展示了自己传奇的一生，并揭开了爱迪生将其视为劲敌背后的真相。全书以其少年生活为开头，又以其对世界和平的期望而收尾，体现了一位发明家、科学家的历史责任感：他的一切努力和发明都是为了提高人们的生活质量和维护世界和平。

书籍介绍

本书系“世界名人名传”系列丛书的一本。

本书是尼古拉•特斯拉一部亲笔撰写的自传，在书中，他亲述了其多项伟大发明的过程与心路，客观而深刻地展示了自己传奇的一生，并揭开了爱迪生将其视为劲敌背后的真相。全书以其少年生活为开头，又以其对世界和平的期望而收尾，体现了一位发明家、科学家的历史责任感：他的一切努力和发明都是为了提高人们的生活质量和维护世界和平。