钢铁是怎样炼成的（专为中小学生打造！全新未删节插图珍藏版！译自俄语原版《钢铁是怎样炼成的》！新增全新导读！作家榜出品） 下载 pdf 百度网盘 epub 免费 2025 电子书 mobi 在线

“人*宝贵的是生命。生命每个人只有一次。”

人的一生应当如何度过？当他回首往事时，能否不因虚度年华而悔恨？不因碌碌无为而羞愧？

热血少年保尔·柯察金，在横穿苏俄十月革命、国内战争、经济恢复时期后，终于找到答案……

上部 | 001

下部 | 253

译后记 | 535

      尼古拉·奥斯特洛夫斯基（Николай Алексеевич Островский,1904—1936）

      苏联知名作家。

      生于乌克兰沃伦省的普通家庭，因家境贫寒，10岁时辍学到火车站一家餐馆打杂。

      13岁参加革命活动。

      15岁加入科托夫斯基骑兵军，参加国内战争。次年在战场上右眼受伤，几乎失明。

      23岁开始文学创作。

      24岁在给友人的信中他写道：”我又遭到一无情的打击。右眼完全失明？左眼只有零点零五的视力。”

      25岁身体状况逐渐恶化，全身瘫痪。

      26岁开始创作《钢铁是怎样炼成的》，因看不见文稿，后转为口述，历时4年完成初稿。

      31岁获苏联政府颁发的至高荣誉“列宁勋章”。32岁逝于莫斯科。

      其经典代表作《钢铁是怎样炼成的》至今畅销不衰，激励一代又一代年轻人，度过人生艰难的岁月。

【译者简介】

      吴嘉佑   

      1988年南开大学外语学院俄苏文学专业毕业，文学硕士，黄山学院文学院院长，教授。

      现任中国俄罗斯文学研究会理事、中国翻译家协会专家会员，长期从事俄罗斯文学研究与翻译。

      著有《屠格涅夫的哲学思想与文学创作》

      译著有《攻克伊兹梅尔》《跟着魔力面包》《爱神草》《性体验与性爱心理学》。

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！

在线阅读地址：钢铁是怎样炼成的（专为中小学生打造！全新未删节插图珍藏版！译自俄语原版《钢铁是怎样炼成的》！新增全新导读！作家榜出品）在线阅读

在线听书地址：钢铁是怎样炼成的（专为中小学生打造！全新未删节插图珍藏版！译自俄语原版《钢铁是怎样炼成的》！新增全新导读！作家榜出品）在线收听

在线购买地址：钢铁是怎样炼成的（专为中小学生打造！全新未删节插图珍藏版！译自俄语原版《钢铁是怎样炼成的》！新增全新导读！作家榜出品）在线购买

人最宝贵的是生命。生命属于人只有一次。人的一生应当这样度过：当他回首往事的时候，不会因为碌碌无为、虚度年华而悔恨，也不会因为为人卑劣、生活庸俗而愧疚。这样，在临终的时候，他就能够说：‘我已把自己整个的生命和全部的精力献给了世界上最壮丽的事业——为人类的解放而奋斗

鸟克兰夏天的夜晚是可爱的。像谢佩托夫卡这样的鸟克兰小镇，它的中心是市区，四郊是乡村，一到夏天宁静的傍晚，年轻的人们都跑到到外面来。那些姑娘们、小伙子们，成群结伙的，对对双双的，有的坐在自己家的台阶旁边，有的坐在花园和庭院里，有的就在大街，坐在盞房子用的木料堆上。笑声和歌声一直不停。

颤抖的空气充溢着浓郁的花香;星星就像萤火虫，在天空的深处微微地闪;人声传得很远很很远…

亲爱的保夫鲁沙：

这些活本来可以当面告诉你，不过还是觉得写下来更好一些。我只有一个希望，就是我和你谈起的事，不要在你生活里留下痛苦的回忆。我知道你很坚强，所以我相信你说的话。我对生活的看法并不太拘泥于形式，在私人关系上，有的时候，如果确实出于不平常的、深沉的感情，是可以有例外的——你就可以得到这种例外。

不过，我还是打消了偿还青春宿债的念头。我觉得，那样做不会给我们带来很大的愉快。保尔，你对自己不要太苛刻，要知道我们的生活里不仅有斗争，还有美好感情带来的欢乐。

至于你生活的其他方面，我的意思是说，对你生活的主要内容，我是完全放心的。紧握你的双手。

丽达

保尔沉思着，把信撕成了碎片，然后两手伸出窗外，任凭风把纸片从手里吹走。保尔没有睡意，所以他用一晚上的时间看完了丽达的两本日记。到达哈

尔科夫的时候，他去邮局把丽达的日记寄还给了她。

两年过去了

无情的时光不断地积成日，积成月，而生活，那飞速前进的、丰富多彩的生活，在这些表面似平单调平静的日子里，总是充满着新鲜的、今天不同于昨天的事物。

ー忆六千万伟大的人民，开天辟地第一次成为自己辽阔土地和无穷宝藏的的主人，他们满腔热情地、紧张地劳动着，重建被战争破坏了的经济。国家在日益巩固，在集聚力量。不久前，不少工厂还废置着，没有一点生气。一片荒凉，到现在烟囱全都冒起了烟。

P206

阿尔青说：“但是，我回头看看自己的生活，搞清楚了我生活中缺少的是什么。仅仅保卫苏维埃政权是不够的，我们应当在一个大家庭里，接替列宁，让苏维埃政权像铁打的江山一样稳固。我们应当成为布尔什维克。这可是我们自己的党啊，不是这样吗？”

人

最宝贵的是生命

生命对每个人都只有一次

人的一生应该这样度过

当回首往事的时候

他不会因虚度年华而悔恨

也不会因庸庸碌碌而羞愧

在临死的时候，他能够说

我的整个生命和全部精力

都已献给了世界上最壮丽的事业——为人类的解放而进行的斗争

“妈妈，我发过誓，只要全世界的资产阶级还没消灭光，我就不找姑娘谈情说爱。什么，你说要等很久？不，妈妈，资产阶级的日子长不了啦……一个人民大众的共和国就要建立起来，将来你们这些劳动了一辈子的老头老太太，都送到意大利去养老。那个国家可暖和了，就在海边上。那儿根本没有冬天，妈妈。我们把你们安顿在资本家住过的宫殿里，让你们在温暖的阳光底下晒晒老骨头。我们再到美洲去消灭资产阶级。”

编辑推荐

《钢铁是怎样炼成的》中译本众多，为什么有经验的读者选择作家榜版？五大硬核入手理由——

1.全新译文，原版直译：知名俄语翻译家吴嘉佑，从俄文原版译出，译文生动流畅，通俗易懂，轻松好读！

2.精彩解读，讲透精髓：新增3800字长篇译后记，梳理故事脉络，分析人物性格，帮助读者读透原著精髓。

3.精美插图，还原场景：新锐插画家Sanatorium精心绘制8张原创精美彩插，再现书中经典场景。

4.版式疏朗，阅读舒适：印刷清晰纸质好，字号大小合适不费眼，纸色柔和，阅读舒适，宜读宜藏。

5.老少咸宜，经久不衰：无论大人孩子，都会喜欢的经典版本！一经上市，口碑爆棚！好评率高达99%！

读经典名著，认准作家榜！谨防山寨仿冒！

书摘插图

媒体评论

这本书对我们来说极其珍贵——路遥

这是小学三年级时从老师那里偷来看的，很长一段时间里，人物和情节都在脑海里萦绕。读前还是少年，读后就觉得一只脚已经踏进了青春的大门。现在重读，你会发现它能教你一个男人怎么长大。——莫言

尽管他身患沉疴，而他的创造力和生命力却大大超越了常人。——郭沫若

文学作品应该有几种魂魄。《钢铁是怎样炼成的》至少有三种：*种，革命者的革命信念和革命行动。第二种，情爱，这是永恒的，不会消失的。保尔对冬妮娅、对丽达的爱，对爱的理念，小说里都有动人的表述。这使作品魅力永存。第三种，与苦难和厄运抗争，战胜生命。这点更没有过时。——梁晓声

这本书在我的成长过程中有很大的影响，书中浓郁的英雄主义、理想主义、献身主义在相当长的时间里成为我精神生活*重要的支柱。——张洁

整个苏联文学中暂时还没有如此纯洁感人，如此富有生命力的形象，肖洛霍夫说它是“生活的教科书“。——苏联作家法捷耶夫

《钢铁是怎样炼成的》是生活的教科书。——肖洛霍夫

……劳动人民的子弟们应当知道他们的祖辈、父辈在沙皇时代是怎样生活的，他们怎样为革命、自由而战斗，怎样进行了劳动人民的革命，怎样在自己的国家里建立了社会公正的制度，怎样打败了法西斯!……因此，无论如何，不应当把《钢铁是怎样炼成的》《青年近卫军》《真正的人》这些作品从现有读物中删掉……——俄罗斯《真理报》

奥斯特洛夫斯基为全世界树立了伟大的自强与精神的榜样。——梅先什尼克

而《钢铁是怎样炼成的》这本书，比苏联任何一本“红色经典”都更有经典意味，也就是他的人类性。——童道明

奥斯特洛夫斯基把革命描写得引人入胜，我读得入迷。——刘小枫

书籍介绍

内容简介

“人最宝贵的是生命。生命每个人只有一次。”

人的一生应当如何度过？当他回首往事时，能否不因虚度年华而悔恨？不因碌碌无为而羞愧？

热血少年保尔·柯察金，在横穿苏俄十月革命、国内战争、经济恢复时期后，终于找到答案……

编辑推荐

♦ 奥斯特洛夫斯基经典代表作，路遥4次提及的精神成长之书，陪伴无数青年度过艰难岁月

♦黄山学院文学院院长吴嘉佑历时一年倾心翻译，译文生动流畅，轻松好读

♦新锐插画家sanatorium精心绘制8张原创精美彩插，再现书中经典场景

♦随书附赠马列维奇精美明信片，宜收藏宜寄送友人

♦全新设计，版式疏朗，纸质柔和护眼

♦入选中小学语文新课标推荐阅读书目，清华大学学生应读书目

媒体推荐

你的名字对我来说是最罕见、最纯洁的英勇精神的同义词。 ——罗曼·罗兰

整个苏联文学中暂时还没有如此纯洁感人，如此富有生命力的形象，肖洛霍夫说它是“生活的教科书“。——苏联作家法捷耶夫

……劳动人民的子弟们应当知道他们的祖辈、父辈在沙皇时代是怎样生活的，他们怎样为革命、自由而战斗，怎样进行了劳动人民的革命，怎样在自己的国家里建立了社会公正的制度，怎样打败了法西斯!……因此，无论如何，不应当把《钢铁是怎样炼成的》《青年近卫军》《真正的人》这些作品从现有读物中删掉……——俄罗斯《真理报》

这本书在我的成长过程中有很大的影响，书中浓郁的英雄主义、理想主义、献身主义在相当长的时间里成为我精神生活最重要的支柱。——张洁

名人推荐

这本书对我们来说极其珍贵——路遥

这是小学三年级时从老师那里偷来看的，很长一段时间里，人物和情节都在脑海里萦绕。读前还是少年，读后就觉得一只脚已经踏进了青春的大门。现在重读，你会发现它能教你一个男人怎么长大。——莫言

尽管他身患沉疴，而他的创造力和生命力却大大超越了常人。——郭沫若

文学作品应该有几种魂魄。《钢铁是怎样炼成的》至少有三种：第一种，革命者的革命信念和革命行动。第二种，情爱，这是永恒的，不会消失的。保尔对冬妮娅、对丽达的爱，对爱的理念，小说里都有动人的表述。这使作品魅力永存。第三种，与苦难和厄运抗争，战胜生命。这点更没有过时。——梁晓声

这本书在我的成长过程中有很大的影响，书中浓郁的英雄主义、理想主义、献身主义在相当长的时间里成为我精神生活最重要的支柱。——张洁

整个苏联文学中暂时还没有如此纯洁感人，如此富有生命力的形象，肖洛霍夫说它是“生活的教科书“。——苏联作家法捷耶夫

《钢铁是怎样炼成的》是生活的教科书。——肖洛霍夫

……劳动人民的子弟们应当知道他们的祖辈、父辈在沙皇时代是怎样生活的，他们怎样为革命、自由而战斗，怎样进行了劳动人民的革命，怎样在自己的国家里建立了社会公正的制度，怎样打败了法西斯!……因此，无论如何，不应当把《钢铁是怎样炼成的》《青年近卫军》《真正的人》这些作品从现有读物中删掉……——俄罗斯《真理报》

奥斯特洛夫斯基为全世界树立了伟大的自强与精神的榜样。——梅先什尼克

而《钢铁是怎样炼成的》这本书，比苏联任何一本“红色经典”都更有经典意味，也就是他的人类性。——童道明

奥斯特洛夫斯基把革命描写得引人入胜，我读得入迷。——刘小枫