少年维特的烦恼（全新审定版！德国国家功勋奖章、歌德金质奖章获得者杨武能教授经典译本。征服世界的成长小说！）（读客经典文库） 下载 pdf 百度网盘 epub 免费 2025 电子书 mobi 在线

　　在人类共同的精神世界，《少年维特的烦恼》道出了青年人实现自我路上深层的热情与孤独。它引导了一场思想的变革，是震惊世界的德国文学经典。

《少年维特的烦恼》是征服世界的成长小说！它掀起世界各国出版狂潮的成长小说：中国37版，英国26版，法国15版，日本12版……无数名人都从本书获得过人生启迪：拿破仑、黑格尔、尼采、马尔克斯、卡夫卡、黑塞、毛姆、米兰•昆德拉、卡尔维诺、托马斯•曼……

暂无相关目录，正在全力查找中！

约翰·沃尔夫冈·冯·歌德  （1749—1832）

　　世所公认的继但丁和莎士比亚之后西方精神文明尤为出色的代表。

　　1774年，24岁的歌德花了四周时间，行云流水般地创作出《少年维特的烦恼》。一夜之间，书中主人公“维特”成为青年人的偶像——人们竞相穿着“维特装”（蓝色燕尾服、黄背心），模仿维特的行为。欧洲流行起一股“维特热”。近半个世纪的时间里，几乎一提到“《少年维特的烦恼》的作者”，人们便知道那是指歌德。

　　该书是歌德作品中被他的同时代人阅读得尤多的一本，也是他蜚声世界各国的成名作。无数名留青史的伟人都曾表示自己倾心于《少年维特的烦恼》：拿破仑自称读过七遍，黑塞更是自幼便已熟读……

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

少年维特的烦恼：

七月十六日

　　每当我的指尖儿无意间触着她的手指，每当我俩的脚在桌子底下相互碰着，呵，我的血液立刻加快了流动！我避之唯恐不及，就像碰着了火似的。可是，一种神秘的力量又在吸引我过去……我真是心醉神迷了！

　　可她却那么天真无邪，心怀坦荡，全感觉不到这些亲密的小动作带给了我多少的痛苦！尤其当她在谈心时把自己的手抚在我的手上，谈高兴了更把头靠近我，使我的嘴唇感觉到了从她口里送来的天香，此刻，我真像是让闪电给击中了，身子直往下沉，脚下也轻飘飘地完全失去了依托……威廉啊，要是我啥时候能冒险登一登天堂，大胆地去……你理解我指什么。不，我的心还没有这么坏！它只是软弱，很软弱罢了！而软弱还并非坏吧？

　　她是圣洁的。一切欲念在她面前都会沉默无言。每当我和她在一起的时候，我都不知道自己的心境如何，仿佛所有的神经和官能都错乱颠倒了。她喜欢一支曲子，常常在钢琴上弹奏它，弹得如天使一般动人、单纯、富于情感！这是她心爱的曲子，每次只要她弹出个音符，我的一切痛苦、烦恼和古怪念头便烟消云散。

　　这支单纯的曲子令我大为感动，任何关于音乐的古老魅力的说法，在我听来都不再不可信了。而且，每每在我恨不得用子弹射穿自己脑袋的时候，她都弹起这支曲子来，我心中的迷茫黑暗顿时消散，呼吸重新又自如了。

八月十二日

　　的确，阿尔伯特是天底下好的人。昨天，在我和他之间发生过一桩不寻常的事。我去向他告别，因为我突然心血来潮，想骑马到山里去；而眼下我便是从山里给你写信的。我在他房中来回踱着，目光偶然落在了他的手枪上。

　　“把手枪借给我旅途中用用吧。”我说。

　　“好的，”他回答，“要是你不怕麻烦，肯自己装装弹药的话。它们挂在那儿只是pro forma罢了。”

　　我从墙上摘下一支枪，他这时继续说道：“我自从粗心大意，出过一回岔子，就不愿再和这玩意儿打交道了。”

　　我颇好奇，急于想知道是怎么回事，他就又讲：“大约三个月以前，我住在乡下一位朋友家里，房中有几支小手枪，尽管没装弹药，晚上我也睡得安安稳稳的。在一个下雨的午后，我坐着没事干，不知怎么竟想到我们可能遭到坏人袭击，可能需要用手枪，可能……这样的事你是知道的。我于是把枪交给一名下人，叫他去擦拭和装药。这小子却拿去和使女们闹着玩儿，吓唬她们，却不知扳机怎么一弄就滑了，而通条又还在枪膛里，结果一下子飞出来，射中了一名使女的右手，把她的大拇指戳得稀烂。这一来我不仅挨抱怨，而且还得付医药费，从此我所有的枪都不再装药了。好朋友，小心谨慎又有什么用？危险并非全都可以预料啊！虽然……”

　　你知道，我喜欢这个人，除去他的“虽然”。不错，任何常理都容许有例外。可是他却太四平八稳！一当觉得自己言辞过激、有失中庸或不够精确，他就会一个劲儿地对你进行修正、限定、补充和删除，弄得到头来什么意思也不剩。眼下阿尔伯特正是越讲话越长，临了儿我根本没有再听他讲些什么，而是产生了一些怪念头，动作夸张地举起手枪来，用枪口对准自己右眼上方的太阳穴。

　　“呸！”阿尔伯特叫起来，夺去了我手中的枪，“你这是干吗呀？”

　　“没装药哩。”我回答。

　　“就算没装药也不该胡闹！”他不耐烦地说，“我真不能想象，一个人怎么会愚蠢到去自杀；单单这样想都令我反感。”

　　“你们这些人呵！”我提高嗓门儿道，“你们一谈什么都非得立刻讲：这是愚蠢的！这是明智的！这是好的！这是坏的！——这一切又意味着什么呢？为此你们弄清了一个行为的内情吗？探究过它何以发生，以及为什么必然发生的种种原因吗？你们要这样做过，就不会匆匆忙忙地下断语了。”

　　“可你得承认，”阿尔伯特说，“某些行为无论如何都是罪过，不管它出于什么动机。”

　　我耸了耸肩，承认他有道理。

　　“可是，亲爱的，”我又说，“这儿也有一些例外。不错，偷盗是一种罪行；然而，一个人为使自己和自己的亲人不致眼睁睁饿死而偷盗，这个人是值得同情呢，还是该受惩罚呢？一位丈夫出于义愤，杀死了不贞的妻子和卑鄙的奸夫，谁还会个捡起石头来砸他吗？还有那个在幽会的欢乐中一时控制不住自己而失身的姑娘，谁又会谴责她呢？我们的法学家们都是些冷血的老古板；可就连他们也会被感动，因而不给予惩罚的。”

在线阅读地址：少年维特的烦恼（全新审定版！德国国家功勋奖章、歌德金质奖章获得者杨武能教授经典译本。征服世界的成长小说！）（读客经典文库）在线阅读

在线听书地址：少年维特的烦恼（全新审定版！德国国家功勋奖章、歌德金质奖章获得者杨武能教授经典译本。征服世界的成长小说！）（读客经典文库）在线收听

在线购买地址：少年维特的烦恼（全新审定版！德国国家功勋奖章、歌德金质奖章获得者杨武能教授经典译本。征服世界的成长小说！）（读客经典文库）在线购买

我生平最讨厌的莫过于人与人之间相互折磨，尤其是风华正茂的年轻人，本可以胸怀坦荡地尽情欢乐，可是他们却彼此拿一些无聊的蠢事把不多几天的好日子都糟蹋掉。

“有的人控制着别人的心，”我说，“于是他便利用这个权力去掠夺别人心里自动萌发的单纯的快乐，这种人呀，真是可恨！世上任何馈赠和美意都无法补偿我们自身片刻的欢乐，那被我们的暴君不自在的妒忌心所败坏的片刻的欢乐。”

那么天真纯朴，却善于明辨是非，那么温顺和蔼，却非常坚毅刚强。心灵是那么宁静，生活却是那么活跃……

我生平最讨厌的莫过于人与人之间相互折磨，尤其是风华正茂的年轻人，本可以胸怀坦荡地尽情欢乐，可是他们却彼此拿一些无聊的蠢事把不多几天的好日子都糟蹋掉，等意识到浪费的光阴已经无法弥补时，已经太晚了。

你要是问这儿的人怎么样，那我要告诉你：和各处的一样！人都是一个模子里造出来的。多数人为了生计，干活耗去了大部分时间，剩下的一点业余时间却令他们犯了闲愁，非得挖空心思、想法设法把它打发掉。啊，人就是这么个命！

I know that human beings were not created equal and cannot be, but I am of the opinion that he who keeps aloof from the so-called rabble in order to preserve the respect he feels is his due is just as reprehensible as the coward who hides from his enemies because he fears to be defeated by them.

I experienced the warmth of a heart and the nobility of a soul in whose presence I seemed to be more than I was because I was everything I possibly could be

编辑推荐

◆征服世界的成长小说！

◆掀起世界各国出版狂潮的成长小说：中国37版，英国26版，法国15版，日本12版……

◆无数名人都从本书获得过人生启迪：拿破仑、黑格尔、尼采、马尔克斯、卡夫卡、黑塞、毛姆、米兰•昆德拉、卡尔维诺、托马斯•曼……

◆本版两大特色：

译本：德国“功勋奖章”、歌德金质奖章获得者，国内德语翻译资历深厚译者杨武能全新审订

装帧：内文采用芬兰进口轻型纸，环保护眼，轻盈便携

◆在人类共同的精神世界，《少年维特的烦恼》道出了青年人实现自我路上深层的热情与孤独。它引导了一场思想的变革，是震惊世界的德国文学经典。

推荐您购买读客其他畅销书：

媒体评论

☆  《少年维特的烦恼》征服了我。

——赫尔曼·黑塞（诺贝尔文学奖得主）

☆  《少年维特的烦恼》让我甘之如饴。                                                     

——毛姆（英国作家）

☆  它（《少年维特的烦恼》）表现的不仅是一个人孤立的感情和痛苦，而是整个时代的感情、憧憬和痛苦。

 ——勃兰兑斯（丹麦批评家）

☆  读完《少年维特的烦恼》，我的心都融化了，胸口砰砰直跳，狂喜而痛苦的泪水滴滴答答直流。我宁肯终身穷困，一辈子睡干草，饮清泉，吃树根，也要来体验一下这位多情善感的作家的心曲。

——舒巴特（德国诗人）

☆  这信札体的优点何在？它不似其它任何一种文体的严格形式。它既能委婉地叙事如一段小说，也能随意地抒情如一篇诗，又能自由发挥思想如哲理的小品文，但又不似诗或小说所叙述的对象限于一个时间性。在一封信中可以追忆往景，描绘目前，感想未来。小说或诗须注意一事一境之连贯继续的发展，而书札则极自由，可以述自己，也可同时谈他人，可以写风景，谈哲理，泻情绪。

——宗白华（美学家）

书籍介绍

◆ 征服世界的成长小说！

◆ 《少年维特的烦恼》是首部震惊世界的德国文学经典，掀起了世界各国出版狂潮。

◆ 无数名人都从本书获得过人生启迪，拿破仑、黑格尔、尼采、马尔克斯、黑塞、毛姆等都是它的追随者！

-

【内容简介】

-

在人类共同的精神世界，《少年维特的烦恼》道出了青年人实现自我路上极致的热情与孤独。它引领了一场思想的变革，是首部震惊世界的德国文学经典。

《少年维特的烦恼》是征服世界的成长小说！它是掀起世界各国出版狂潮的成长小说：中国37版，英国26版，法国15版，日本12版……无数名人都从本书获得过人生启迪：拿破仑、黑格尔、尼采、马尔克斯、卡夫卡、黑塞、毛姆、米兰•昆德拉、卡尔维诺、托马斯•曼……

-

【名人及媒体推荐】

-

《少年维特的烦恼》彻底征服了我。

——赫尔曼•黑塞（诺贝尔文学奖得主）

《少年维特的烦恼》让我甘之如饴。

——毛姆（英国作家）

它（《少年维特的烦恼》）表现的不仅是一个人孤立的感情和痛苦，而是整个时代的感情、憧憬和痛苦。

——勃兰兑斯（丹麦批评家）

读完《少年维特的烦恼》，我的心都融化了，胸口砰砰直跳，狂喜而痛苦的泪水滴滴答答直流。我宁肯终身穷困，一辈子睡干草，饮清泉，吃树根，也要来体验一下这位多情善感的作家的心曲。

——舒巴特（德国诗人）

这信札体的优点何在？它不似其它任何一种文体的严格形式。它既能委婉地叙事如一段小说，也能随意地抒情如一篇诗，又能自由发挥思想如哲理的小品文，但又不似诗或小说所叙述的对象限于一个时间性。在一封信中可以追忆往景，描绘目前，感想未来。小说或诗须注意一事一境之连贯继续的发展，而书札则极自由，可以述自己，也可同时谈他人，可以写风景，谈哲理，泻情绪。

——宗白华（美学家）