马里奥巴尔加斯略萨小说精选第一辑4册（首领们+城市与狗+绿房子+酒吧长谈） 下载 pdf 百度网盘 epub 免费 2025 电子书 mobi 在线

《酒吧长谈》是诺贝尔文学奖得主马里奥?巴尔加斯?略萨极富创作野心的作品之一，可能也是体现这位当代作家如何利用文学来进行政治思考的j佳范例。小说的故事背景是奥德利亚将军独裁时期（1948—1956），讲述了来自中产阶级家庭的年轻人圣地亚哥·萨瓦拉的道德观的坍塌，以及在du裁政府腐化权力的掌控下，怀揣文学梦的知识分子如何逐渐放弃自己的理想。小说全方位描写了利马城当时的情况，展现了秘鲁社会的全貌。

《绿房子》是马里奥·巴尔加斯·略萨长篇小说代表作，展示了作者独特的结构安排和写作技巧。小说围绕秘鲁皮乌拉城一所妓院的兴衰展开多重故事线，从政客到流氓，从修女到妓女，从孤儿到医生，从军官到士兵，从神父到妓院老板，从外国冒险家到忍无可忍起而反抗的印第安人……过去与现在、此地与彼地、对白与独白、幻想与现实混在一起。读者阅读时，可以同时感受到巨大的信息量与强烈的冲击力。小说初版于1966年，先后获西班牙文学批评奖与罗幕洛·加列戈斯国际文学奖，后者堪称西班牙语小说奖的皇冠。

故事从几个军校学员策划偷窃化学考卷贩售试题开始，这一偷窃行为被学校当局发现，责令小偷自首，否则全班受罚。有人检举了小偷，盗窃团伙的“老大”发誓：一定要查出告密者。不久，在一次实弹演习中，一名绰号“奴隶”的学员被开枪打死……《城市与狗》是巴尔加斯·略萨根据自己少年时在军校学习的亲身经历写成，以位于秘鲁首都利马的莱昂西奥·普拉多军事学校与扰攘的利马市为舞台，围绕着几个军校学员，描绘了学员们残酷的生活、他们与学校当局的种种矛盾。这是巴尔加斯·略萨27岁时发表的长篇小说，1962年小说尚未出版时即获得西班牙简明丛书奖，1963年出版后又获得西班牙评论家奖，使巴尔加斯·略萨一举成名。小说出版不久就在作者祖国秘鲁被禁。当时的军政府在作者母校莱昂西奥·普拉多军事学校里烧掉1500册《城市与狗》秘鲁版。《城市与狗》被一些评论家认为是标志拉丁美洲文学爆炸时期展开的四部里程碑小说之一（另外三部是卡洛斯·富恩特斯《阿尔特米奥·克罗斯之死》、胡里奥·科塔萨尔《跳房子》和加西亚·马尔克斯《百年孤独》）。2001年，该书入选西班牙《世界报》评选的“20世纪100部西班牙语小说”。

《首领们》本书是诺贝文学奖得主略萨早期短篇小说集，每个故事自成一格：《挑战》获得《法兰西杂志》当年举办的秘鲁短篇故事竞赛奖，为略萨赢得免费去巴黎旅行十五天的奖励；《首领们》再现皮乌拉圣米格尔中学试图进行的一次罢课；《兄妹》富有土著文学色彩；《祖父》探讨邪恶的本质；《星期天》呈现对生活的极大宽容和浓浓的乡愁；《崽儿们》以真实的成年人故事讲述了一种离奇的伤痛……巧妙的结构、形象感、音乐性、散文诗般凝练朴素的对话以及个人的声音与集体的声音合奏的复调结构，展示了作者独特的写作技巧与早熟的文学野心。

（购买提示：本书涉及上世纪中期南美洲国家政治、军事、社会及多元文化，建议十八岁及以上读者阅读。）

自序

首领们

挑战

兄弟

星期天

来访者

祖父

崽儿们

译后记

作者简介

马里奥·巴尔加斯·略萨（Mario Vargas Llosa，1936—   ）拥有秘鲁与西班牙双重国籍的著名作家，创作小说、剧本、随笔、文学评论、政论杂文等。诡谲瑰奇的小说技法与丰富深刻的内容为他带来“结构现实主义大师”的称号，使他成为“拉美文学爆炸”四主将之一。曾获海明威文学奖、塞万提斯文学奖、耶路撒冷文学奖等，2010年获诺贝尔文学奖。2011年被西班牙国王封为代巴尔加斯?略萨侯爵。

译者简介

孙家孟（1934-2013）中国代西班牙语翻译家，毕业于北京外国语学院西班牙语系，1981—1982 年留学秘鲁，曾先后担任中国西葡语教学研究会副会长、中国西葡拉美文学研究会常务理事、中国外语教学研究会理事等职务。2013 年因病逝世于南京。译著有：《酒吧长谈》《绿房子》《潘达雷昂上尉与劳军女郎》《凯尔特人之梦》等。

译者简介

尹承东（1939—  ）

山东茌平人，资深翻译家，长年在中央编译局从事翻译工作。历任中央编译局副局长、中国翻译协会副会长、中国西葡拉美文学研究会副会长。译著有有《看不见的城市》《贝克尔抒情诗选》《熙德之歌》等，中译西有《楚辞》（合译）、《老残游记》（合译）等，获中国翻译协会“翻译事业特殊贡献奖”，是颇有影响的西班牙语文学传播者。

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！

在线阅读地址：马里奥巴尔加斯略萨小说精选第一辑4册（首领们+城市与狗+绿房子+酒吧长谈）在线阅读

在线听书地址：马里奥巴尔加斯略萨小说精选第一辑4册（首领们+城市与狗+绿房子+酒吧长谈）在线收听

在线购买地址：马里奥巴尔加斯略萨小说精选第一辑4册（首领们+城市与狗+绿房子+酒吧长谈）在线购买

他的脑子里又出现一片空白。他已经不能再增压了：他的皮肤如橡胶般被紧紧挤压着，攥在手掌中的指甲已经触到了骨头。但是，他仍旧吃力地继续说下去，说得结结巴巴、羞羞答答，半天挤出一句话。他想解释，把他的行为说成欠考虑的一时冲动。总之，如果他莽撞了，希望得到她的原谅。

“哥儿们是从来不打架的。”埃尔·埃斯科瓦尔说，并且让他们俩都坐下来，“他们俩都醉了，比赛到此结束，投票表决判胜负吧！”

埃尔·麦拉内斯、弗朗西斯科和托比亚斯勉勉强强同意他们算打成了平手。

“当一个哥们儿挑战的时候，谁也别多嘴，”埃尔·麦拉内斯说，“我们到海滨去。如果他们不敢下水，我们就把他们推到海里去。”

“他们两个都醉了，”埃尔·埃斯科瓦尔坚持道，“”这种挑战不算数。”

米格尔掉转头来开始往岸边游。与其说那时游泳，不如说是在水中扑腾。他感到绝望了，马上想到恳求上帝来救他。他对上帝说，以后他要好好表现，听爸爸妈妈的话，礼拜天去做弥撒。提到做弥撒，他突然记起了他对哥儿们说过的掏心窝子的话：他去了教堂，“但只是为了去看一个小女人，如此而已。”一念及此，他的心像是被利刃戳了一下：天呐，现在上帝是来惩罚他了，要把他淹死在这波浪翻滚的浑浊的海水中了。

于是，他一边用手臂扑打着海水，双腿已经如铅条般沉在水中了；一边蠕动着双唇乞求上帝看在他那么年轻的份儿上，对他大发慈悲。他发誓说，一旦得救，他就去上神学院。但是，瞬间，他又改变了主意，因为他感到害怕。他许诺说，他不想做牧师，而是打算去祭神和干其他事情，从事慈善事业。但是，此时他又意识到，这种犹豫不决和讨价还价会给他带来灭顶之灾。

听到鲁文的喊声，米格尔一时手足无措，停在那儿不动了。但是，突然间，鲁文的绝望像是把米格尔的绝望驱赶走了，随机，他感到重新获得了勇气，双腿也不那么僵硬了。

他感到来了精神，因为他的心中产生了一种信心，那信心有点热乎乎的，令他自豪，令他感到鼓舞，保护他免受寒冷和疲倦的困扰。

编辑推荐

◆诺贝尔文学奖得主略萨17岁成名作，其中，《挑战》一篇为少年略萨赢得《法兰西》杂志秘鲁短篇故事竞赛奖，奠定职业作家之路的起点。

◆技巧成熟，写法迷人，很多故事中的独特的叙事方式，堪称其代表作《城市与狗》的前奏曲。

◆购买提示：本书涉及上世纪中期南美洲国家学生罢课事件及遭遇意外的少年在青春期的特殊性经验，建议十八岁及以上读者阅读。

媒体评论

如果从大火中仅能抢救出我的一部作品，我会选这一部。——略萨

这本书比我其他所有的小说都更具生命力，它一点点地征服了读者。这让我深受鼓舞。如果要对我写的所有小说做一个评价，我认为《酒吧长谈》应该是我的主要作品之一。——略萨

媒体评论/名家推荐

我怀着崇敬之情读完了《酒吧长谈》。——大江健三郎

为了写作这部小说, 作者阅读了那个时期的各种文件和奥德里亚的多次讲话, 并采访了当时各种事件的目击者。 小说的表现手法又有了新的发展, 其基本格局是“对话波”结构, 而且比较集中地运用了现代新小说的各种技巧。一般认为, 这部小说是作者的写作技巧达到了高峰的标志。 ——孙家孟

前言

《酒吧长谈》2010年西语版序

1948年到1956年,秘鲁处于曼努埃尔·阿波利纳里奥·奥德里亚将军的军事独裁时期。在那八年里,秘鲁闭关锁国,政府宣布所有政党均为非法组织,公民活动被禁止,报刊媒体受到严格审查,出现了数不清的政治犯和流亡者。我这一代秘鲁人就是在这种环境里从小孩成长为青少年、又从青少年成长为男人的。比起其他罪行,政府无休止的贪污腐败行为造成的伤害无疑更严重,它们从权力中心蔓延到各个部门和机构,后使得整个社会腐化堕落。

那一时期,秘鲁社会在精神层面上表现出的无耻、麻木、屈从和腐化是这部小说的创作基础。在这部小说中, 我利用自由这一小说家的特权,重塑了那段压抑时期秘鲁的政治和社会状况。我是在苦熬过那段时期的十年之后,在巴黎开始创作这本小说的,当时的我如饥似渴地阅读托尔斯泰、巴尔扎克和福楼拜的作品,靠当记者谋生。后来我又在利马,在大雪纷飞的普尔曼(华盛顿)和“袋鼠谷”(伦敦)的一条半月形小街上——那时我还同时在玛丽女王学院和国王学院教书——继续写,后于1969年在波多黎各写完全书。在那之后,我又对这部小说进行过多次修订。我从没在其他任何一部小说上花费如此大的功夫。所以如果从大火中仅能抢救出我的一部作品,我会选这一部。

马里奥·巴尔加斯·略萨，伦敦,1998年6月

书籍介绍

本书是诺贝文学奖得主略萨早期短篇小说集，每个故事自成一格：《挑战》获得《法兰西杂志》当年举办的秘鲁短篇故事竞赛奖，为略萨赢得免费去巴黎旅行十五天的奖励；《首领们》再现皮乌拉圣米格尔中学试图进行的一次罢课；《兄妹》富有土著文学色彩；《祖父》探讨邪恶的本质；《星期天》呈现对生活的极大宽容和浓浓的乡愁；《崽儿们》以真实的成年人故事讲述了一种离奇的伤痛……巧妙的结构、形象感、音乐性、散文诗般凝练朴素的对话以及个人的声音与集体的声音合奏的复调结构，展示了作者独特的写作技巧与早熟的文学野心。

（购买提示：本书涉及上世纪中期南美洲国家政治、军事、社会及多元文化，建议十八岁及以上读者阅读。）