双语译林：时间机器（附英文原版1本） 下载 pdf 百度网盘 epub 免费 2025 电子书 mobi 在线

　　《时间机器》是英国科幻小说大师H.G.威尔斯*早获得成功的一部科幻小说，也是他*负盛名的科幻作品之一。本书讲述了一个时间旅行家发明了一种能穿越时空的时间机器，并乘坐此机器穿越到公元802701年。在未来世界里，他发现人类正逐渐走向没落，并互相残杀。这难道是人类的终极命运？本书将“十九世纪阶级斗争和人类进化相结合”，警示未来，发人深省。

前言

第一章

第二章

第三章

第四章

第五章

第六章

第七章

第八章

第九章

第十章

第十一章

第十二章

尾声

　　H. G. 威尔斯(H. G.Wells，1866—1946)，英国著名小说家，尤以科幻小说创作闻名于世，一生创作了一百多部作品，是最多产的作家之一。他毕业于英国皇家理学院，任教于伦敦大学，曾在赫胥黎的实验室工作，后来从事科学和文学的研究。1895年以《时间机器》一举成名，随后又出版《莫洛博士岛》《隐身人》《星际战争》等多部科幻小说。他还是一位社会改革家和预言家，曾两次访问苏联，先后会晤过列宁和斯大林，撰写了《基普斯》《勃列林先生看穿了他》《预测》《世界史纲》等大量关注历史和现实、思考未来的作品。

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！

在线阅读地址：双语译林：时间机器（附英文原版1本）在线阅读

在线听书地址：双语译林：时间机器（附英文原版1本）在线收听

在线购买地址：双语译林：时间机器（附英文原版1本）在线购买

“我一想到人类的智慧之梦是多么短促就十分悲伤。这梦自杀了，它不停地追求舒适和安逸，追求一个把安全与永恒当作口号的平衡的社会，它实现了它的希望，终于实现了这个希望。生命和财产曾一度处于几乎是绝对的安全之中，富人的财富和舒适得到了保障，劳苦者的生活和工作也得到了保障。毫无疑问，在那个完美的世界里，没有失业问题，没有尚待解决的社会问题。于是世界就变得太平无事。

　　“我们忽视了一条自然法则，即多方面的才智是随变化、危险和麻烦之后而来的补偿。一只同环比完整协调的动物就是一台完美的机器，它只在习忱和本能变得无用的时候才求助于智慧。没有变化和不需变化的地方就不会有智慧，只有那些要遭遇千难万险的动物才能拥有智慧。

仰望夜空中的繁星点点，我一时间突然觉得，自己的烦恼和一切尘世纷扰都显得微不足道了。我想到它们遥不可测的距离，想到它们从未知的过去到未知的未来缓慢而不可避免的运动趋势。我想到地球公转时的轨道就是一个大圆圈。而在我已经走过的全部人生岁月里，地球不过是安静地转了四十圈。在这屈指可数的四十次旋转里，所有的人类活动，所有的传统、复杂的机构、国家、语言、文学、灵感，就连我记忆中熟悉的人类，都被扫荡干净不复存在了。

通往地下世界的深井上盖着一个个圆顶，看上去就像这幅风景画上的斑斑污迹。我现在明白了这些地上人的美丽所掩盖的一切。他们在白天犹如田野里的牲口非常快乐，他们和牲口一样，不知道有敌人，也没有任何应急措施，他们的结局也是一样的。

我一想到人类的智慧之梦是多么短促，就十分悲伤。这梦自杀了。它不停地追求舒适和安逸，追求一个把安全与永恒当做口号的平衡社会，它实现了它的希望，终于实现了这个希望。生命和财产曾一度处于几乎是绝对的安全之中，富人的财富和舒适得到了保障，劳苦者的生活和舒适也得到了保障。毫无疑问，在那个完美的世界里，没有失业问题，没有尚待解决的社会问题。于是世界就变得太平无事。

我们忽视了一条自然法则，即多方面的才智是随变化、威胁和麻烦之后而来的补偿。

我想起了格兰特·艾伦的一条怪论，感到很好笑。他坚持说，如果每一代人死后都变成鬼，世界到最后一定鬼满为患。

“我脑子里梦想的人类的伟大胜利可不是这样的，这根本不是我想象中的那种道德教育和普遍合作的胜利。相反，我看到了真正的贵族阶级，他们用完美的科学武装着，正在把今天的工业系统推向一个合乎逻辑的结局。人类的这个胜利不只是战胜了自然，还战胜了自然及其同胞。我必须告诫你们的是，这是我当时的理论。

由于地球命运的变幻莫测，我每飞越1000年左右的时光便要停下来，怀着一腔奇特的迷恋之情眺望西天的太阳，看着它越变越大，越变越暗，望着古老的地球上的生命渐渐逝去。终于，在3000多万年以后，太阳这个巨大的赤热的穹窿遮住了将近十分之一的阴沉的天空。接着我又停住时间机器。因为成群爬行的巨蟹消失了，红色的海滩除了青灰色的叶苔和地农好像已没有生命，现在这海滩上出现了斑驳的白色。一股寒气向我袭来。白得罕见的雪花旋转着一阵阵落下。东北方黑暗的星空下，雪光融融，我可以看到白里透红的山峰绵延起伏。海边结着冰，海面上漂着冰块，但是盐海的主海面仍然没有结冰，辽阔的大海在不朽的夕照下泛起一片血红。

编辑推荐

名家名译，中英双语版本，买中文，送英文

　　“科幻界的莎士比亚”成名作 开创时间旅行小说先河《时间机器》用达尔文的进化理论解读了遥远的未来……描述了一个即将死亡的星球。　　 —— 布赖恩?奥尔迪斯（英国著名科幻作家）整个世纪只有两个人改变了欧洲，一个是威尔斯，一个是我。 ——萧伯纳

前言

　　前言赫伯特?乔治?威尔斯（1866—1946），英国著名小说家，尤以科幻小说创作闻名于世。1895年出版《时间机器》一举成名，之后又发表了《莫洛博士岛》、《隐身人》、《星际战争》等多部科幻小说。《时间机器》是他最成功、最杰出的代表作之一。小说以第一人称叙事，逻辑缜密，充满悬念，对未来景物描写细致生动，人物心理刻画细腻深入。故事讲的是时间旅行家发明了一种能在时间维度上任意驰骋的机器。他乘着时间机器穿越80多万年的时空，抵达公元802701年，而展现在他面前的是一个谁都料想不到的可怕世界。这时的世界物产丰饶，人类分化成了两种截然不同的生物：一种是脆弱娇小的埃洛伊人，悠闲地生活在地面上的豪华宫殿中，养尊处优，饱食终日，智力和体力退化；另一种是凶悍粗野、形如狐猴的莫洛克人，生活在黑暗的地下世界，整日在隆隆的机器旁劳动，养肥埃洛伊人供自己食用。时间旅行家逃离了那个年代，飞到了几千万年后，迎接他的又是一幕幕惊心动魄的景象。那时的世界满目疮痍，人类灭绝，只剩下白蝴蝶和巨型螃蟹。最后，他终于回到现在，将自己旅行的经历一一告诉了朋友们。不久以后，他又踏上了第二次时间之旅。这一次，他再也没有回来。留给我们的是一个永恒的不解之谜。《时间机器》是一部巧夺天工的社会寓言，运用近乎恐怖的手法和错综复杂的情节展示了一个震撼人心的历险故事，开创了科幻小说的先河，同时也是世界科幻小说史上第一部以时间旅行为题材的作品。后世的有关时间旅行的科幻小说，无不直接或间接地受到它的启发和影响。通过《时间机器》，威尔斯还表达了对人类终极处境的关怀，拨动了亿万颗不安的心灵。

书籍介绍

《时间机器》是英国科幻小说大师H.G.威尔斯最早获得成功的一部科幻小说，也是他最负盛名的科幻作品之一。本书讲述了一个时间旅行家发明了一种能穿越时空的时间机器，并乘坐此机器穿越到公元802701年。在未来世界里，他发现人类正逐渐走向没落，并互相残杀。这难道是人类的终极命运？本书将“十九世纪阶级斗争和人类进化相结合”，警示未来，发人深省。