战时灯火 (加拿大)迈克尔·翁达杰 上海文艺出版社 9787532171354 下载 pdf 百度网盘 epub 免费 2025 电子书 mobi 在线

　　“生活就是‘schwer’（困厄）。”

1945年，14岁少年纳撒尼尔的父母走了，把他和姐姐留给两个可能是罪犯的人照看。

外号“蛾子”的人终日行踪不定，“镖手”的身份似乎也并不简单。他们还带来了一群陌生人，每个人似乎都身怀秘密，似乎都与少年的母亲有着某种关系。

十多年后，31岁的纳撒尼尔还对母亲当年的突然离弃耿耿于怀。他决心挖掘无法理解的往事，试图拼凑出当年完整的故事……

　　第一卷

　　003 / 满桌的陌生人

　　026 / 地狱之火

　　040 / “电梯男孩邪邪的善举”

　　071 / 艾格尼斯大街

　　083 / 贻贝船

　　129 / 困厄

　　第二卷

　　137 / 遗产

　　150 / 众圣之地

　　159 / 在档案馆里

　　169 / 阿瑟·麦卡什

　　176 / 工作的母亲

　　200 / 夜莺地板

　　212 / 屋顶上的男孩

　　223 / 打野禽

　　234 / 轰炸机之夜

　　239 / 颤动

　　244 / 星形犁

　　269 / 卖小匕首的街

　　287 / 带围墙的花园

　　313 / 致谢

　　迈克尔·翁达杰（Michael Ondaatje）

　　世界文坛罕见的“诗歌与小说全才”。1992年，翁达杰荣获英语文学至高荣誉布克奖；2018年，荣获布克奖50周年大奖“金布克奖”！

　　1943年，翁达杰出生于斯里兰卡，19岁移民加拿大。他凭《英国病人》获得布克奖和加拿大总督奖。2018年，翁达杰新作《战时灯火》在英国出版，再次获得布克奖评委的青睐。

　　诺贝尔奖作家石黑一雄与翁达杰对谈时，感叹“翁达杰的想象力接近超现实”。翁达杰也直言：“我从来不愿意写一部结局完满的小说。在结尾处我总要留一扇门。我的故事里有角色消失了25页以后忽然又回来了，但他们并不需要解释之前去哪儿了。”

　　吴刚，上海翻译家协会理事，上海外国语大学教授、高级翻译学院副院长，英美文学博士。从事文学翻译26年，有四百多万字文学翻译作品。翻译代表作有《霍比特人》《美与孽》《莎乐美》等。2016年获得上海翻译家协会颁发的“翻译新人奖”，该奖项每五年评选一次

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！

在线阅读地址：战时灯火 (加拿大)迈克尔·翁达杰 上海文艺出版社 9787532171354在线阅读

在线听书地址：战时灯火 (加拿大)迈克尔·翁达杰 上海文艺出版社 9787532171354在线收听

在线购买地址：战时灯火 (加拿大)迈克尔·翁达杰 上海文艺出版社 9787532171354在线购买

轻纱薄绸的浪里

舞伴们苍白、无言，

他们转着，地板弯曲，

明亮的灯光闪熠，

照花他们半闭的眼。

我想起曾在不列颠见过的

古老的礁石，海浪昼夜不分

在那儿汹涌、回旋、冲击，

伴着同样的涛声。

缓慢的华尔兹藏着爱情

忧郁的表白，心灵举翅

在那儿轻轻滑行：

如同不断的逃逝，

如同无尽的回归。

我想起曾在不列颠见过的

古老的礁石，海浪昼夜不分

在那儿汹涌、回旋、冲击，

伴着同样的涛声。

小伙子感觉到自己的青春，

圣洁的少女说：“我在恋爱？”

他们的嘴唇，不停地交换

甜蜜短暂的许诺，用一个

永不再回来的吻。

我想起曾在不列颠见过的

古老的礁石，海浪昼夜不分

在那儿汹涌、回旋、冲击，

伴着同样的涛声。

音乐渐弱，华尔兹停止，

苍白的灯光已经暗淡，

镜子心慌意乱，嘤嘤哭泣。

剩下的只有浓厚的黑暗，

所有的舞伴都已消失。

我想起曾在不列颠见过的

古老的礁石，海浪昼夜不分

在那儿汹涌、回旋、冲击，

伴着同样的涛声。

爱，我们的痛苦因此没完没了：

上帝造美以和谐，

却造爱以没有回应的叹息。

讓平靜的愛棲息在他們的床頭。

有一天，

我真的化作了神像，

快乐地站在底座上，

向自然借来生命，

向雨水借来青苔，

向牵牛花借来红色，

向常春藤借来坚韧，

用树的绿叶铸就我的心，

用不谢的花朵铸就我的眼，

看着祖国的山河壮美。

人民生活得幸福美满，

也就了却了我的心愿。”

一滴泪，一首悲歌，书中的一个字，

我那么喜爱碧天上的云，

都让我感到旧日愁在心中啮噬。

如果你只是个旁人，我会很温存！

我之所以变狠心，是因为你太过美丽。

编辑推荐

◆如果还有什么人让你耿耿于怀，读《战时灯火》也许会让你释怀。◆《战时灯火》是诺贝尔奖得主石黑一雄熟读到可以背出来的书！◆布克奖50周年大奖“金布克奖”得主、世界文坛罕见的“诗歌与小说全才”翁达杰！◆翁达杰继《英国病人》之后又一经典力作！◆《战时灯火》是2018年布克奖入围作品、《纽约时报》畅销书！ ◆翁达杰的想象力接近超现实！——诺奖作家石黑一雄◆奥巴马推荐图书！◆《战时灯火》从*句话就让人沉迷！一部关于秘密和失去的小说，是翁达杰*好的作品。——《出版人周刊》◆翁达杰太会写生命的脆弱与幸运了！他的作品构思独特，充满诗意。——《纽约客》◆《战时灯火》没有任何细节或人物是无关紧要的。一切都互相关联，一切都恰到好处。——《华盛顿邮报》◆翁达杰的文字之美有一种魔力：让读者忍不住就驻足凝视！——《华盛顿邮报》◆翁达杰的文字像箭一样，直射靶心。——《华盛顿邮报》◆我写小说就像考古，抽丝剥茧地呈现故事的过去，再回到现在。——迈克尔·翁达杰◆ 我从来不愿意写一部结局完满的小说。在结尾处我总要留一扇门。我的故事里有角色消失了25页以后忽然又回来了，但他们并不需要解释之前去哪儿了。——迈克尔·翁达杰◆权威译本！附赠：上海外国语大学吴刚教授撰写的译后记《记忆的棱镜》及精美插画！推荐您购买读客其他畅销书：

书摘插图

暂时没有内容