海因里希殿下 下载 pdf 百度网盘 epub 免费 2025 电子书 mobi 在线

　　《海因里希殿下》延续了《布登勃洛克一家》现实主义的创作手法，取材于托马斯·曼与妻子卡蒂娅的恋爱故事。小说虚构了一个尚处于封建社会的讲德语的公国，以它正当衰败时，受到来自美国的大资本家施波尔曼的慷慨资助而得以复兴的故事为背景，讲述了主人公克劳斯·海因里希从出生到完婚的生活经历，海因里希殿下身为显贵，却深陷苦闷、厌恶、无奈和宫廷衰弱的困境，直到遇到施波尔曼之女伊玛小姐而获得幸福，小说用散文化的笔触栩栩如生地刻画了德国的早期现代生活和社会图景。

序

障碍

公国

鞋匠欣纳克

于贝拜因博士

阿尔布雷希特二世

天职

伊玛

履行义务

蔷薇灌木

译后记

托马斯•曼（Thomas Mann，1875—1955），德国20世纪最著名的现实主义作家，出生于德国北部吕贝克城的一个富商家庭。1901年，以第一部自传体长篇小说《布登勃洛克一家》而声名显赫，奠定了他在文坛的地位。1909年，《新评论》杂志（Neuen Rundschau）发表了托马斯•曼创作的第二部长篇小说《海因里希殿下》，在公众中引起极大震动，进一步巩固了他的国际声望。1929年，因其在文学艺术领域的杰出贡献，获得诺贝尔文学奖。托马斯•曼被誉为“20世纪德国文坛最耀眼的巨星”、“20世纪具有世界性影响的作家”。代表作品还有长篇小说《魔山》、《绿蒂在魏玛》，中短篇小说《死于威尼斯》、《特里斯坦》、《马里奥和魔术师》等。希特勒上台后被迫流亡瑞士、捷克，后至美国。1952年再度迁居瑞士，直至1955年逝世。

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

　　障碍礼炮轰鸣。在都城，各种新式通信工具传播着消息：在格林堡，多罗特娅大公夫人生了第二位公子。

　　七十二响礼炮声在城市和乡村上空隆隆回响，鸣炮的是“城堡”围墙内的军方。紧接着，消防队为显示他们不落后，也以城市一方的名义鸣礼炮；不过，他们的各轮鸣炮间隔时间较长，引发市民欣喜不止。

　　格林堡城堡矗立在一座灌木茂盛的小山顶上，山下是与格林堡城堡同名的、景色别致的小镇，城堡的灰色斜屋顶倒映在一条流经小镇的河中。乘无利可图的小火车只需半小时，就可从都城抵达格林堡镇。高高矗立着的城堡，是在王公宗族的祖先——边疆总督克劳斯·格林巴特执意之下建造。那是在遥远的过去时代，城堡几度翻新修缮，安装了反映时代变迁的舒适设备，始终处于可居住状态，且享有大公宗室邸宅，也就是大公朝廷发源地的殊荣。因此，一直有这样的家规和传统：格林巴特的所有直系后裔每一次的统治者的夫妇生孩子，一定要生在该城堡。此传统是不容被无视的。这个国家不乏明智的和放弃信仰的君主，他们曾经讥笑过那些陈规，但到头来他们仍旧对其示以无奈。因为要想摆脱旧制约束早已经是太晚了，无论有道理与否，无论合乎时势与否，在没有任何特别必要的情况下，为什么要去放弃一项令人崇敬的，且已经保留了许久的祖风呢？人总以为存在的总是有内涵的。整整十五代人的变迁中，有两次，在产下统治者后嗣的时候，因某些偶然因素，在其他城堡出现了闪光，结果那两个孩子均落得反常和不光彩的结局。但是，从忏悔者海因里希和残暴者约翰及其可爱骄傲的姐妹们的那个时候起，至阿尔布雷希特——大公的父亲，以及大公本人——约翰·阿尔布雷希特以来，所有的公国统治者，以及他们的兄弟姐妹，都降生于此。就在六年前，多罗特娅在此生下了她的个儿子——大公继承人。

　　此外，这座祖居城堡还是一个庇护之地，它外貌庄严平和。阴凉的居室，四周美丽的成荫树木，即使与凉爽秀丽的霍拉布伦相比都不逊色。一条与小镇相连的坡道满铺着碎石，坡道两旁是简陋的住宅和开裂的护墙，坡道通过好多扇大门，直至城堡庭院入口处的古旧小酒馆和异国情调的小旅店，庭院中央竖立着城堡建立者克劳斯·格林巴特的石像，庭院虽富有画意，然已不合时宜。可是，有一个美观的花园覆盖了城堡所在的山脊，该花园一直延伸至山下林木茂密且地势起伏平缓之地，那儿是车骑驰驱和清闲散步的完美场所。

　　至于城堡内部，上一次的全面翻新和美饰可追溯到老约翰开始执政时期，高昂的开支还曾遭到很多非议。

　　经过补充和更新的起居室陈设，保持着既高贵又舒适的风格，一幅叫《宫廷》的壁画，其纹章瓷砖已严格按原样修复。多层次交替变化的十字形圆顶拱上的图案，复杂精致，镀金层闪闪发光，让人赏心悦目，居室均铺木地板：宴会厅，无论其大小，一律用大学教授冯·林德曼的巨幅壁画来装饰，画作以一种清新流畅的风格，形象地表现君主宫殿的建筑史。该风格与反映无止境需求欲望的现代流派风格相距甚远，且不受现代流派风格的影响。

　　这里什么都不缺。城堡中的老烟囱以及老式火炉此时已经弃用，那种老式火炉色彩异样，与天花板齐高，呈圆形层叠状，考虑到可能在冬季会有人在城堡住，修缮者甚至连无烟煤火炉都安装好了。

　　七十二响礼炮轰鸣发生在春末夏初的六月上旬，那可是一年中好的日子，即圣灵降临节的次日。老约翰一大早就收到电报，得知在将近天亮时分，分娩就已经开始了。他乘的无利可图的小火车于八点钟抵达格林堡车站。他受到三四位官员、市长、行政区法官、教区牧师和城镇医生的祝福，老约翰即刻乘车前往城堡。和大公一同到达的有国务大臣男爵克诺贝尔斯多夫博士和步兵总长副官施梅特恩伯爵。稍后到达大公祖居城堡的还有两三位大臣、宫廷布道士高级教区委员会主席维斯利岑乌斯神学博士、几位宫廷高级官员，还有一位尚年轻的副官冯·利希特洛上尉。尽管大公的御医总监埃施里奇博士正在照料产妇，但是喜怒无常的老约翰还要把一个叫扎梅特的、出生犹太家庭的本地医生一同请到城堡来。

　　这位谦逊勤劳且稳重的人本来就已经够忙的了，根本没想要人特别赞扬他，此时也结巴着连连称道“真……高……兴，真……高……兴”，引起一阵笑声。

　　大公夫人把“新娘内室”当卧室。那是在二层楼的一个装饰得五光十色的五角形房间，透过布置得十分庄严的窗，可见一片美景：树林、山丘和蜿蜒的河。卧室四周是大奖章形图案的带状缘饰；贵族新娘肖像似乎在等待旧时的统治者。

　　……P4-6

在线阅读地址：海因里希殿下在线阅读

在线听书地址：海因里希殿下在线收听

在线购买地址：海因里希殿下在线购买

他这条小生命是个无忧无虑的梦境，被外界悉心引导着，在一个布局繁琐的舞台上梦着，这个舞台上满是纷繁芜杂的形象，他们登台亮相，大多无足轻重，转瞬即逝，可另有一些坚守在台上。

一个什么东西，一个柔软的、岌岌可危的东西，在这时候收到了伤害，而我们的灵魂深深地扎根在这东西里，所以当别人粗暴地打破它的时候，我们暴露于世，手足无措。

编辑推荐

　　《海因里希殿下》是托马斯·曼的第二部小说，创作于1906年夏天至1909年2月。托马斯·曼将他与妻子卡蒂娅在1905年2月举行的婚礼情节加工成童话般的自传体小说。小说中的故事发生于十九世纪和二十世纪之交一个虚构的讲德语的小国格林堡。该书生动、细致地刻画了德国的历史文化与宫廷文化。

书籍介绍

本书延续了《布登勃洛克一家》现实主义的创作手法，取材于托马斯•曼与妻子卡蒂娅的恋爱故事。小说虚构了一个尚处于封建社会的讲德语的公国，以它正当衰败时，受到来自美国的大资本家施波尔曼的慷慨资助而得以复兴的故事为背景，讲述了主人公格林堡公子克劳斯•海因里希从出生到完婚的生活经历，海因里希殿下身为显贵，却深陷苦闷、厌恶、无奈和宫廷衰弱的困境，直到遇到施波尔曼之女伊玛小姐而获得幸福，小说用散文化的笔触栩栩如生地刻画了德国的早期现代生活和社会图景。

【导读】

#格林堡的处境#

小说故事发生于19世纪和20世纪之交一个虚构的讲德语的公国。虽有特鲁默豪夫大臣、克里彭罗伊特博士和克诺贝尔斯多夫等人的辅佐，然经济衰退和债台高筑依然困扰着公国。经济停滞不前，矿藏枯竭，铁路无利可图，大学风气闭塞，来自有疗效的迪特林敦泉的收益日渐减少，遍布公国的古城堡连年失修……古城堡庭院内的蔷薇灌木丛中那些有陈腐味的美丽花朵成了公国破败的象征。

#克劳斯•海因里希的出生#

大公的独生子阿尔布雷希特公子虚弱多病；当时人们估计他不会长寿，所以在六年以后克劳斯•海因里希的出生给人带来极大的欢欣。可惜的是，克劳斯•海因里希的左手和左臂患萎缩症。小公子的接生侍医扎梅特医生是犹太人，他把公子的萎缩症称作“羊膜发育障碍”。大公的一个顾问回想起一个流传已久的吉卜赛预言：公国将有一位独手公子，他将比双手齐全的公子带给人民更多福祉。

#克劳斯•海因里希的教养#

来自瑞士的家庭女教师负责管教年幼的克劳斯• 海因里希和比他小两岁的妹妹——迪特琳德公主。女教师对学生的管教严格而有效，她不乏体罚行为，时常让学生“悲伤”。公子的全部表情告诉人们：他是完美无缺和聪明高贵的，他经历着被过度保护和远离现实的童年，他和迪特林德的嗜好是“探寻”古城堡中那些不为人知的地方，因为他们自己就是在那里长大的。

以后克劳斯•海因里希在寄宿学校接受教育，陪同公子读书的是一群经过挑选的小同学，当然公子是特别受保护的。上课时老师只让公子发言，让他展示自己的见识。对于他的同学，公子总要显示自己与众不同的出身，他有年轻贵族固有的娇弱和狂妄的行为，由此他难以与小同学建立起真正的伙伴关系。相反，公子与年轻的代课老师拉乌尔•于贝拜因博士建立起了友好关系。拉乌尔• 于贝拜因博士是一个性情古怪的人，他的长相可以用“先天不足”来形容，也就是特别得丑；他是私生子，童年在贫穷生活环境里度过，然而他生有一颗不可遏制的雄心。他在利用一切机会来责难学生，他根本不是一个“见过世面”的人。公子对待拉乌尔•于贝拜因博士与对待别的老师不一样，他在九年制中学的最后一个学年里，提出要让拉乌尔•于贝拜因博士当他的老师。

在完成了高中毕业考试之后，克劳斯•海因里希想以一种独特的方式开始他的成人生活。他上了大学，成为大学生联谊会成员。以后他加入了公国近卫军轻步兵团，成为一名少尉军官，不久他官升至少校。后来他离开军营，到城堡过隐士生活。

#克劳斯•海因里希公子#

大公去世之后，其位自然就轮到了长子阿尔布雷希特二世头上。新大公立刻把应酬之类的事推给克劳斯•海因里希，于是授予克劳斯•海因里希“殿下”头衔。克劳斯•海因里希也乐于接受他的“天职”。于是他开始为新的政府大楼建造奠基，慰问和检阅退伍老军人，为各类人士颁奖，出席土地开耕仪式……在所有的节日和纪念日里，他总是与民同庆。他在这种场合里尽他公子的责任，他还及时地轻声叮嘱官员对民众的怨言不要无动于衷，要认真倾听。他甚至提出公子要多与民众见面，他不受呆板的宫廷礼节束缚，也不害怕因缺乏专业知识而出丑。

一天，美国钢铁大王、亿万富翁萨穆埃尔•施波尔曼来公国都城疗养，他是来“泉园”治疗肾痛病的。他在那里生活得极为舒适，在一年时间里他让他十九岁的女儿伊玛、洛温朱尔伯爵夫人、私人医生沃特克鲁斯，还有其他一些人都迁到格林堡大公国来住。施波尔曼出大钱买下了“德尔芬寓所”城堡。

在大公家族周围生活的施波尔曼一行很快成为人们关注的中心。虽然施波尔曼的外表并不显眼，身上穿一件廉价的“颜色难看的双排纽大衣”，其行为更像厌世的艺术收藏家和乐器弹奏者，但是他很合群。他允许人们自由进入他的城堡花园，请人们喝茶，在合适的场合他出手的钱和大公家族的一样多。他的穿着有时像乞丐，有时像策划者。

他的女儿伊玛在大学研究数学，她很喜欢让别人注意自己。洛温朱尔伯爵夫人也因其荒唐的言语而博得一个“放荡的女人”之“美名”。

#克劳斯•海因里希和伊玛•施波尔曼#

克劳斯•海因里希巧妙地布置了一次与伊玛的“偶遇”。伊玛的自信态度和挖苦人的举止引起克劳斯•海因里希的极大兴趣。

克劳斯• 海因里希常找借口到“德尔芬寓所”城堡来与伊玛见面。开始时，伊玛偶尔对克劳斯•海因里希的唐突和自大表示不满，后来发展到伊玛教克劳斯•海因里希一些语言文字方面的知识。她特别提醒克劳斯• 海因里希对洛温朱尔伯爵夫人要宽容，告诉他洛温朱尔伯爵夫人的怪僻行为源于她创伤经历，原来洛温朱尔伯爵夫人的丈夫对她不忠且残暴。

克劳斯•海因里希公子和伊玛在“德尔芬寓所”城堡一次次会面和共同骑马拉近了他们之间的距离。伊玛最乐意骑公子的阿拉伯母马到野外赛马，因为骑上这匹马她每次都获胜。他们的罗曼蒂克成了街头报刊的头条。所有的人都认为克劳斯•海因里希和伊玛的郊游是不理智的，是纯粹的作秀。

有一天，国务大臣克诺贝尔斯多夫在一个会议上指出大公国糟糕的经济状况。面对现实，克劳斯•海因里希极为惊异。他开始把自己锁在房间里，像浮士德研究艺术一样研读国民经济学。

以后伊玛注意到了公子那只萎缩的手，她内心斗争着，然而她装作视而不见。

#订婚和结婚#

根据克诺贝尔斯多夫的提议，伊玛将被接到宫廷里来。尽管大公和施波尔曼最终反对这门婚事，大臣们也都认为这门婚姻不匹配，但是伊玛和公子最后还是走到了一起。施波尔曼赠与公国三亿五千万马克，一年后公国的经济得到发展。

小说以盛大婚礼的描述作为结束。象征希望的蔷薇灌木从古城堡陈腐的宫殿移植到“德尔芬寓所”城堡，在那里蔷薇灌木才散发出花香。