断背山 下载 pdf 百度网盘 epub 免费 2025 电子书 mobi 在线

书中选收安妮·普鲁短篇小说精华11篇。其中《半剥皮的阉牛》入选《1988年*美国短篇小说集》和《20世纪*美国短篇小说集》；《荒草天涯尽头》入选《1999年*美国短篇小说集》；《身居地狱但求杯水》入选《2000年*美国短篇小说集》；《断背山》不仅获1998年欧·亨利短篇小说奖和全美杂志奖，还被著名导演李安搬上银幕，夺得多项国际电影大奖。所有故事均以怀俄明州为背景，讲述了在蛮荒严酷、狂暴无常的自然环境中，牧场人生活的艰辛、凶险、孤寂与奋争。

《断背山》是一个怎样的故事？

首次发表在《纽约客》上，次年即获得欧·亨利小说奖及全美杂志奖。

作者安妮·普鲁是美国*天赋和原创性的小说家之一，是美国国家图书奖终身成就奖得主。

两位好莱坞编剧合力将它改编为剧本，但直到6年后才有电影公司愿意投拍。

导演李安读到这个故事，为之落泪，感到自己“必须执导这部影片”。

电影《断背山》共获8项奥斯卡提名，是当年获得提名*多的影片，并*终获得3项大奖。

所有内心柔软的人都该读一读它。它讲述的是人们如何相爱，又如何失去的故事。别人拥有全世界，而他们只有断背山。

感谢

半剥皮的阉牛

脚下泥巴

工作史

血红棕马

身居地狱但求杯水

荒草天涯尽头

一对马刺

孤寂海岸

怀俄明历届州长

加油站据此五十五英里

断背山

安妮·普鲁 Annie Proulx

1935年生于康涅狄格州，美国当代重要作家，曾获普利策奖、美国国家图书奖、福克纳奖和薇拉文学奖等文学奖项，并于2017年获美国国家图书奖“终身成就奖”。主要作品包括长篇小说《船讯》《手风琴罪案》《老谋深算》《树民》，短篇小说集《心灵之歌》《断背山》《恶土》《随遇而安》等。

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！

在线阅读地址：断背山在线阅读

在线听书地址：断背山在线收听

在线购买地址：断背山在线购买

What Jack remembered and craved in a way he could neither help nor

understand was the time that distant summer on Brokeback when Ennis had

come up behind him and pulled him close, the silent embrace satisfying some

shared and sexless hunger.

They had stood that way for a long time in front of the fire, its burning tossing

ruddy chunks of light, the shadow of their bodies a single column against the

rock. The minutes ticked by from the round watch in Ennis's pocket, from the

sticks in the fire settling into coals. Stars bit through the wavy heat layers above

the fire. Ennis's breath came slow and quiet, he hummed, rocked a little in the

sparklight and Jack leaned against the steady heartbeat, the vibrations of the

humming like faint electricity and, standing, he fell into sleep that was no...

断背山上那年遥远的夏天，其中一段令杰克回忆、渴望起来既难以压抑也无法理解。当时恩尼斯朝他身后靠近，抱住他让，以沉默的拥抱满足了某种共享而无关性爱的饥渴。

（中间一段从后抱住他的具体情境描述）

那次睡意沉重的拥抱，后来在杰克的记忆中凝结固化，成为两人分隔两地、刻苦难捱生活中惟一毫无造作、迷醉入魔、至福充盈的时刻。这段往事百毒不侵，甚至知道了以下这件事也难以动摇：恩尼斯当时不愿面对面拥抱他，是不想看到或感觉到拥抱的对象是杰克。也许吧，他心想，他们从未发展出更进一步的关系。顺其自然，顺其自然吧。

Around that time Jack began to appear in his dreams, Jack as he had first seen him, curely-headed and smiling and bucktoothed, talking about getting up and balaced the log was there as well, in a cartoon shape and lurid colors that gave the dreams a flavor of comic obscenity. The spoon handle was the kind that could be used as a tire iron. And he would wake sometimes in grief, sometimes with the old sense of joy and release; the pillow sometimes wet. sometimes the sheets.

There was some open space between what he knew and what he tried to belive, but nothing could be done about it, and if you can't fix it you've got to stand it.

他知道自己对友谊或亲情并不太拿手，对爱情更是顽强抵抗，只不过后来爱情如斧头砍在他身上时，他被杀得片甲不留。

During the day Ennis looked across a great gulf and sometimes saw Jack, a small dot moving across a high meadow as an insect moves across a tablecloth; Jack, in his dark camp, saw Ennis as night fire, a red spark on the huge black mass of mountain.

One thing never changed: the brilliant charge of their infrequent couplings was darkened by the sense of time flying, never enough time, never enough.

编辑推荐

本书选收了美国文坛重量级作家安妮·普鲁短篇小说精华11篇，包括曾单独获奖的《半剥皮的阉牛》《荒草天涯尽头》《身居地狱但求杯水》，以及被导演李安搬上银幕、夺得多项的《断背山》。

书摘插图

恩尼斯·德尔马尔五点未到即清醒，强风摇撼房车，从铝门窗四周嘶嘶蹿入。悬挂在铁钉上的几件衬衫在缝隙风中微微颤抖。他起身，搔搔肚皮与私处的楔形灰毛带，拖着脚步走向煤气炉，将隔夜咖啡倒进斑驳的搪瓷平底锅；火苗将平底锅包裹成蓝色。他扭开水龙头，朝污水池里小便，穿上衬衫、牛仔裤、磨损的皮靴，脚跟踏地使脚丫与皮靴契合。劲风吹过房车弯曲的正面，发出低吼声，狂风疾扫而过，他听得见细小砂石刮擦的声响。这种天气，不适合运马拖车上公路。这天上午他必须打包搬走。农场再度待价而沽，他们已运走后一批马，昨天也已发薪打发所有人，主人说，“全送给没良心的房地产中介，我要走人啦，”说着让钥匙落在恩尼斯手中。他大可暂住已出嫁的女儿家，等找到工作再搬，然而他内心洋溢着快感，因为杰克·特威斯特昨晚现身他梦中。

    隔夜咖啡开始沸腾，但他趁咖啡溢出之前端起平底锅，倒进沾有污渍的杯子，吹着黑色液体表面，让梦境的翼板向前滑动。如果他不加强注意力，梦境可能窜烧整日，重温两人在寒冷的山上那段往事。当时他们拥有全世界，毫无不对劲之处。风袭房车的声势宛若砂石车倾倒大批泥土，风势减缓，平息，留下一片暂时的静谧。

    他们生长在贫苦的小农场上，在怀俄明州的对角线两端——杰克·特威斯特住在蒙大拿州边界的闪电平原镇，恩尼斯·德尔马尔老家则在犹他州边界附近的萨格，两人皆为高中辍学生，是毫无前途的乡下男孩，长大面对的是苦工与穷困。两人的言谈举止皆不甚文雅，对艰苦生活安之若素。恩尼斯由兄姊带大，因为小时父母开车途经死马路上的惟一弯道，不慎翻车，双双身亡，留下现金二十四元以及双抵押的农场。十四岁那年他申请设限驾驶执照，得以从农场开车一小时到高中上课。这辆老旧小卡车没有暖气，挡风玻璃刷只有一支，轮胎状况低劣。传动装置失灵，他无钱可修。他原本希望当一名“梭福摩”(二年级学生)，觉得这称呼带有某种高贵气质，无奈小卡车尚未撑到第二年即告停摆，使他不得不投入农场工作。

    一九六三年他认识了杰克·特威斯特，当时恩尼斯已与阿尔玛·比尔斯订婚。杰克与恩尼斯皆自称正在存钱买一小块地；以恩尼斯而言，他的存款总数是装了两张五元纸钞的烟草罐。那年春天，两人为生活所逼，从事任何工作都无所谓，因此分别到农牧就业中心报了名，中心将两人分为牧人与营地看管人，安排他们到锡格纳尔以北同一处牧羊农场。夏天的牧草地位于断背山高海拔无林带，隶属森林处。这是杰克·特威斯特上断背山的第二个夏天，而恩尼斯则是首度上山。两人皆未满二十。

    两人在空气污浊的小房车办公室里见面，在散放文件的桌子前握手。桌上文件字迹潦草，胶木烟灰缸里的烟蒂满溢。软百叶窗歪斜，三角形的白光因此得以进入，工头的手影伸进白光中。乔·阿吉雷卷发如浪，呈烟灰色，中分，对他们表达个人见解。

    “森林管理处在配地上有指定札营地。营地可以设在距离放羊吃草处两英里的地方。羊被野兽拖走的情形很严重，晚上没人就近看守。我要营地看管人待在森林处指定的主营地，不过牧羊人，”——他以手刀指向杰克——“偷偷在羊群里打个三角小帐篷，离开视线范围，睡在里面。早晚餐在营地吃，不过一定要跟羊群睡在一起，百分之百，不准生火，千万不能留下痕迹。三角小帐篷每早收好，以免森林管理处的人过来东张西望。带几条狗去，带上你的.30—.30，睡在那里。去年夏天被拖走的几乎有百分之二十五。今年不希望再发生那样的事。你，”他对恩尼斯说，看着对方一头乱发、疤痕累累的大手、破烂的牛仔裤、缺纽扣的衬衫，“每礼拜五中午十二点，带着你下礼拜的单子和驴子到桥头，有人会开小卡车载用品过去。”他并没有问恩尼斯是否有表，只是从高架子上的一只盒子里取出一个圆形的廉价表，表上绑着一条结辫绳，他上紧发条调整时间后扔给恩尼斯，仿佛不屑伸手递过去。“明天早上，我们会开卡车带你们到出发点。”两张只有两点的扑克牌，打不出什么名堂。

    他们找到一间酒吧，灌了整个下午的啤酒。杰克告诉恩尼斯，去年山上闪电风雨交加，死了四十二头羊，恶臭弥漫，尸体鼓胀，需要带很多威士忌上山。他说他射死一只老鹰，还转头让恩尼斯看他帽带上的尾翼羽毛。一眼望去，满头卷发与爽朗爱笑的杰克似乎让人看了顺眼，但以他矮小的身材而言，臀部却有点分量，微笑时显露出龅牙，没有严重到张嘴可以够到瓶颈里的爆米花，却足以令人侧目。他向往牛仔竞技生涯，皮带系了较小型的牛仔扣环，但他的皮靴磨损见底，破洞已到无可修补的程度。他一心只想外出打拼，只要不留在闪电平原，任何地方都没问题。

    长着鹰钩鼻与窄脸的恩尼斯，仪容不甚整洁，肩膀前凸导致胸部稍微内凹如穴，瘦小的上身搭建在卡尺形的长腿上，身体肌肉发达，行动敏捷，天生适合骑马与打斗。他的本能反应快到不寻常的地步，他远视得厉害，以致不喜欢阅读哈姆利的马鞍型号目录以外的任何读物。

……

媒体评论

这个故事狠狠击中了我，我哭了出来。

——李安

普鲁用狂暴、紧凑、娴熟的笔法将人物一路推到悬崖边缘，想要越过边界。

——《纽约时报书评周刊》

她描写的是相爱与失去，以及如何承受这一切的故事。她的文风粗砺而不容置疑。她如此完美，和其他任何一位作家都如此不同。

——《克科斯评论》

前言

感谢

感谢许多人给予我的鼓励与支持，帮助我完成这些故事的创作，我很感激他们。特别谢谢我的编辑南·格雷厄姆提供建议与忠告，也谢谢她有兴趣以短篇小说选集复兴斯克里布纳出版社插画小说的光辉传统。谢谢我的经纪人利兹·达汉索夫，以及达汉索夫与维里尔的所有员工提供各种协助。我也感激老友汤姆·沃特金不介意与我反复讨论角色生活中细之又细的层面。我要谢谢优克罗斯基金会的伊丽莎白·顾馨、莎朗·戴内克与基斯·特罗尔给我的百番善意，也要谢谢基金会大红农场的约翰和芭芭拉·坎贝尔夫妇慷慨好客，提供诸多讯息，也有幸与约翰搭飞机鸟瞰地貌。我也很荣幸与《纽约客》小说部编辑比尔·布福德合作，改写本书数篇故事以利刊登，我收获甚多。感谢保罗·埃切帕尔向我解释一九六○年代绵羊营地，感谢词曲作者兼乐手斯基普·戈尔曼，是他说服我参加内华达州艾尔科举行的牛仔诗会，让我有机会认识得克萨斯词曲作者兼歌手汤姆·罗素。我要感谢汤姆·罗素好心应允我采用他震慑人心的歌《头上天空，脚下泥巴》的部分歌名，当作本书一则故事的标题。我在艾尔科也认识了画家威廉·马修斯。本书版的封面采用的就是他杰出的画作，我对他深深感激。我要谢谢布齐·马利，阿凡达酒吧的负责人。他要求我以该镇为背景写一篇故事，所以我改编《吃掉旅人的小牛》，加入怀俄明风味，写成《血红棕马》让他如愿以偿。《吃掉旅人的小牛》在很多饲养牲口的文化中为人津津乐道。另一篇故事《半剥皮的阉牛》首见于《大西洋月刊》，是根据冰岛民间故事《波杰尔的雄兽》(Porgeir’s Bull)改写而成。我热爱地方历史，多年来收集了北美多地的当地生活、事件的回忆录与叙述。拜读过海莲娜·汤玛斯·鲁波顿于一九八七年发表的怀俄明地区史佳作《红墙与家园》(由玛格丽特·布洛克·汉森编辑出版)，其中几段叙述令人心神不宁，久久无法忘怀，因此将其中真人真事取来当作《身居地狱但求杯水》的起点。

《怀俄明历届州长》节录的诗句，作者是十七世纪诗人爱德华·泰勒，出自唐纳德·E.史丹福编辑、一九六○年由耶鲁大学出版社发行的《爱德华·泰勒诗集》。

《半剥皮的阉牛》是本书的源头，初是自然保育联盟请我为筹划中的短篇小说选集《离开踏踩小径》(

Off the Beaten Path

, Farrar, Straus & Giroux出版，一九九八)贡献一篇。其中的故事必须从自然保育联盟保护区获得灵感。我答应了，条件是我想参观的保护区必须在怀俄明境内。我参观的是位于大角山脉南坡、占地一万英亩的十眠保护区，我一待就是数日。我也要对菲尔·谢泼德与安妮·汉弗莱表达由衷谢意，多谢他们拨冗协助。再度以短篇小说的形式创作，让我感到有趣又具挑战性(短篇小说对我来说非常难写)，而以怀俄明为主题的短篇小说选集更令我全心投入。出版社允许我绕小路一游，让我感到很幸运。

题词“现实在这里派不上太多用场”引用自杰克·希特斯的《鹿和亿万富翁何处玩耍》，一九九七年十月号《户外》杂志。出自一名农场人，姓名已不可考。非现实、奇思异想与未必成真的元素，为这些故事添上色彩，正如真实人生因这些元素而多彩多姿的道理一样。在怀俄明，不奇思异想的状况，是在这片艰苦的大地靠农场维生的决心。

深切的感谢要献给我的子女，感谢他们容忍我紧凑的步调、以工作为重的做法。

安妮·普鲁

书籍介绍

李安执导奥斯卡获奖影片《断背山》原著小说

美国国家图书奖终身成就奖得主安妮·普鲁短篇小说集

2019年新版封面由“海峡两岸最美的书”获奖设计师精心手绘

书中选收安妮·普鲁短篇小说精华11篇。其中《半剥皮的阉牛》入选《1988年最佳美国短篇小说集》和《20世纪最佳美国短篇小说集》；《荒草天涯尽头》入选《1999年最佳美国短篇小说集》；《身居地狱但求杯水》入选《2000年最佳美国短篇小说集》；《断背山》不仅获1998年欧·亨利短篇小说奖和全美杂志奖，还被著名导演李安搬上银幕，夺得多项国际电影大奖。所有故事均以怀俄明州为背景，讲述了在蛮荒严酷、狂暴无常的自然环境中，牧场人生活的艰辛、凶险、孤寂与奋争。