世界文学名著典藏--情人 下载 pdf 百度网盘 epub 免费 2025 电子书 mobi 在线

　　《情人》(全译本)以法国殖民者在越南的生活为背景，描写一名贫穷的法国少女与富有的华裔少爷的爱情故事：一个年仅十六岁的法国姑娘在渡江时与一个中国少爷邂逅，沿着这条叙述线索，渲染出一幕疯狂而绝望的爱情。——很久以前的那个夏天，殖民地时期的越南，浑浊的湄公河上漂浮着菜叶杂物，河水湍急，大地倾斜。一个打扮得不伦不类的法国少女，头戴一顶男帽，脚穿一双廉价却缀满饰片的鞋子，一只脚踏在舷栏上，眺望远方。一个来自中国北方的富家公子，哆哆嗦嗦地牵起她的手。从这一刻起，就注定了他们之间的爱情悲剧。这悲剧中交织着殖民地家族创业的失败、亲人之间的爱和恨、青春的希望与绝望……杜拉斯的文字流淌着漫不经心的宿命感，把一个女人零碎的、无奈的生命本质刻画得令人触目惊心。作品具有极强的画面感，在表面平淡无奇的叙述下，透出一股荡气回肠的力量，令读者爱不释手、过目难忘。

情人

副领事

　　玛格丽特.杜拉斯是法国当代著名小说家、剧作家、记者和电影艺术家。她的《情人》超越漫长岁月的阻隔，倾注真情叙述了作家那段不堪回首、不同凡响的爱情经历。

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

　　致布鲁诺．努伊唐 我已经老了。有一天，一个男人主动向我走来，介绍自己，那是在一处 公共场所的大厅里。他对我说：“我认识你。永远都不会忘记。那时你很年 轻，大家都说你美丽极了，现在我特意来告诉你，在我看来，现在的你比年 轻时更美，你现在这张备受摧残的面容比年轻时娇嫩的面孔更让我热爱。” 我常常想起这个形象，想起这个只有我一个人能看到、并且从来不曾和 别人说过的形象。它永远让人在悄无声息中惊叹。它是所有形象中能让 我感到愉悦的，只有它的存在，我才能认识自己，并且心醉神迷。 太晚了，太晚了，这在我的一生中来得太早，也太过匆匆了。我才十八 岁，就已经太晚了。从十八岁到二十五岁之间，我就已经面目全非了。我从 十八岁那年就开始衰老。我不知道是不是每个人都这样，我从来没有打听过 。好像有人对我说过，时间如白驹过隙，转瞬即逝，特别是当你享受人生中 美丽的花样年华的时候，时间的匆匆会让你感到震惊。衰老的过程是冷酷 无情的。我眼看着岁月在我脸上刻下痕迹，我的容颜渐渐变得衰老，眼睛越 来越大了，而目光却渐渐地黯淡无神，嘴唇僵硬木讷，额头上也满是皱纹。 这一切并不让我觉得恐惧，相反，我带着读一本有趣的书籍的兴致，观察着 衰老在我的面容上肆意践踏。我相信，衰老总有一天会放慢步伐，按照正常 的速度前进的，这不会错。那些在我十七岁回到法国时认识我的人，在两年 后见到十九岁的我，一定会很诧异。虽然我的面容已经大变，但我毕竟还是 把它保留下来了。它是我曾经的面孔。它虽然已经变老了，肯定是老了，但 比起它应该变成的样子，却也没有老到那种地步。我现在有一张布满皱纹的 脸，皮肤也干枯了。可它却不像一些纤细脆弱的面孔那样被毁于一旦，它仍 然保持了原有的轮廓，只是，它实际上已经被毁掉了。我的容貌是被摧毁了 。 该对你说些什么才好呢，那年我才十五岁半。 那是在湄公河的渡船上。 这个形象在整个渡河过程中一直保持着。 我才十五岁半。那片国土没有四季之分，我们就生活在炎热单调的一个 季节里，我们在世界上一个狭长的炎热地带生活，这里没有春天，也没有四 季的更替。 那时候，我寄宿在西贡一所公立学校。虽然食宿在那儿，却是在校外一 所法国中学上学。我的母亲是个小学教师，她希望她的小女儿能进中学。你 是应该进中学的。这对母亲来说已经是足够的教育了，可对小女儿来说却是 远远不够的。先上完中学，然后再争取通过中学数学教师资格会考。自从我 开始上学，这样的唠叨就不绝于耳。我从来没有想过逃脱数学教师资格会考 这一关，很高兴这也让母亲有了盼头。 母亲每时每刻都在为自己和儿女们的前途操心。当她终于相信两个儿子 成不了气候的时候，也不再抱有望子成龙的期盼，开始另作打算，为他们谋 求一些未来的生计了。虽然儿子们没有太大出息，但他们也总算是努力过了 ，只是时机不对。我还记得小哥哥学过会计课程。那是一所任何年龄、任何 年级都可以读的函授学校。我母亲说，努力啊，好好追上人家。可他只有三 天的热情，从来坚持不到第四天。我们搬家了，只好放弃函授学校的课程， 另选学校，重新开始。母亲就这样坚持了十年，一事无成。小哥哥后来在西 贡当一个小小的会计。那时候，殖民地没有机电学校，所以我们把大哥送回 法国，让他留在法国机电学校读书。虽然母亲知道大哥并没有入学，但她也 无可奈何。大哥有好几年都不在家里。

在线阅读地址：世界文学名著典藏--情人在线阅读

在线听书地址：世界文学名著典藏--情人在线收听

在线购买地址：世界文学名著典藏--情人在线购买

白昼的景象我已记不清了。日光使各种色彩变得暗淡朦胧，五颜六色被捣得粉碎。夜晚，有一些夜晚，我还记得，没有忘记。那种蓝色比天穹还要深邃渺远，蓝色被掩在一切厚度后面，笼罩在世界的深处。我看天空，那就是从蓝色中横向穿射的一条纯一的光带，一种超出色彩之外的冷冷的熔化状态，

光从天上飞流下来，化作透明的瀑布，沉潜在无声与静止之墓。空气是蓝的，可以掬于手指间。蓝。天空就是这种光的亮度持续的闪耀，夜晚照耀着一切，照亮了大河两岸的原野一直到一望无际的尽头。每一夜都是独特的，每一夜都可以叫做夜的延绵的时间。夜的声音就是乡野犬吠的声音。犬向着不可知的神秘长吠，它们从一个个村庄此呼彼应，这样的呼应一直持续到夜的空间与时间从整体上消失。

我身上穿的是真丝的衣衫,是一件旧衣衫,磨损得几乎快透明了。那本来是我母亲穿过的衣衫,有一天,她不要穿了,因为她觉得这件裙衫色泽太鲜,于是就把它给我了。 件衣衫不带袖子,开领很低。是真丝通常有的那种茶褐色。这件衣衫我还记得很清楚。我觉得我穿起来很相宜,很好。我在腰上扎起一条皮带,也许是我哪一个哥哥的一条皮带。那几年我穿什么样的鞋子我记不清了,只记得几件常穿的衣服。多数时间我赤脚穿一双帆布凉鞋。我这是指上西贡中学之前那段时间。自此以后,我肯定一直是正式穿皮鞋的。那天我一定是穿那双有镶金条带的高跟鞋。那时我穿的就是这样一双鞋子,我看那天我只能是穿那双鞋的。我上中学就穿这样一双晚上穿的带镶金条带的鞋。我本意就是这样。只有这双鞋,我觉得合意,就是现在,也是这样,我愿意穿这样的鞋,这种高跟鞋还是我有生以来第一次穿,它好看,美丽,以前我穿那种平跟白帆布跑鞋,运动鞋,和这双高跟鞋相比都显得相形见拙,不好看。

在那天,这样一个小姑娘,在穿着上显得很不寻常,十分奇特,倒不在为一双鞋上。那天,值得注意的是小姑娘头上戴的帽子,一顶平檐男帽,玫瑰木色的有黑色宽饰带的呢帽。

她戴了这样的帽子,那形象确乎暧昧不明,模棱两可。

这顶帽子怎么会来到我的手里,我已经记不清了。我看不会是谁送给我的。我相信一定是我母亲给我买的,而且是我要母亲给我买的。唯一可以确认的是:削价出售的货色。买这样一顶帽子,怎么解释呢 在那个时期,在殖民地,女人,少女都不戴这种男式呢帽。这种呢帽,本地女人也不戴。事情大概是这样的,为了取笑好玩,我拿它戴上试了一试,就这样,我还在商人那面镜子里照了一照,我发现,在男人戴的帽子下,形体上那种讨厌的纤弱柔细,童年时期带来的缺陷,就换了一个模样。那种来自本性的原形,命中注定的资质也退去不见了。正好相反,它变成这样一个女人有拂人意的选择,一种很有个...

在那部利穆新汽车时里,一个风度翩翩的男人正在看我。他不是白人。他的衣着是欧洲式的,穿一身西贡银行界人士穿的那种浅色柞绸西装。他在看我。看我,这在我已经是习以为常了。在殖民地,人们总是盯着白人女人看,甚至十二岁的白人小女孩也看。近三年来,白种男人在马路上也总是看我,我母亲的朋友总是很客气地要我到他们家里去吃午茶,他们的女人在下午都到体育俱乐部打网球去了。

很久以来我都没有自己合身的连衫裙。我的连衫裙像是一些口袋,它们是我母亲的旧连衫裙改的,它们本来就像是一些口袋。我母亲让阿杜给我做的不在此刻。阿杜是和我母亲形影不离的女管家,即便母亲回到法国即便我的大哥在沙沥母亲工作的住处企图强奸她,即便不给她发工钱,她也是不肯离开我的母亲的。阿杜是在修女嬷嬷那里长大成人的,她会刺绣,还会在衣衫上打褶,手工针线活几个世纪以来已经没有人去做了,但是她依然拿着头发丝那样细的针做得一手好针线。她因为会剌绣,我母亲就叫她在床单上绣花。她会打褶,我母亲就让我穿她做的打褶连衫裙,有绉边的连衫裙,我穿起来就像穿上布袋子一样,早就不时兴了,像小孩穿的衣服,前身两排褶子,娃娃领口,要么把裙子拼幅缝成喇叭形,要么有镶斜边的飘带,做成像"时装"那样。我穿这种像口袋似的边衫裙总要系上腰带,让它变化出一个样子来,所以这种衣服就永远穿下去了。

我所爱的母亲,她那一身装束简直不可思议,穿着阿杜补过线袜,即使在热带她也认为身为学校校长就非穿袜子不可,她的衣衫看上去真可怜,不像样,阿杜补了又补,她娘家在庇卡底乡下,家里姐姐妹妹很多,她从家乡直接不来到这里,带来的东西都用尽了,她认为她这身打扮是理所当然的,是符合她的身份的,她的鞋,鞋都穿坏了,走起路来歪着两只脚,真伤脑筋,她头发紧紧地梳成一个中国女人的发髻,她那副样子看了直叫我们丢脸,她走过我们中学前面的大街,真叫我难为情,当她乘B12路在中学门前下车时,所有的人都为之侧目,她呢,她一无所知,都看不见,真该把她关起来,狠狠地揍,杀掉。她眼睛看着我,她说:你是不是要逃走呀。打定主意,下定决心,不分昼夜,就是这个意念。不要求取得什么,只求从当前的处境中脱身而去。

戴上一顶男人戴的帽子,贫穷仍然把你紧紧捆住并没有放松,因为家里总需有钱收进,无论如何,没有钱是不行的。包围这一家人的是大沙漠,两个儿子也是沙漠,他们什么也不干,那块盐碱地也是沙漠,钱是没有指望的,什么也没有,完了。这个小姑娘,她也渐渐长大了,她今后也许可能懂得这样一家人怎样才会有钱收进。正是这个原因,母亲才允许她的孩子出门打扮得像个小娼妇似的,尽管这一点她并不自如。也正是这个缘故,孩子居然已经懂得怎么去干了,她知道怎样叫注意她的人去注意她所注意的钱。这样倒使得母亲脸上也显出了笑容。

编辑推荐

　　玛格丽特?杜拉斯是法国当代著名小说家、剧作家、记者和电影艺术家。她的《情人》(全译本)超越漫长岁月的阻隔，倾注真情叙述了作家那段不堪回首、不同凡响的爱情经历。

书籍介绍

《情人》(全译本)以法国殖民者在越南的生活为背景，描写一名贫穷的法国少女与富有的华裔少爷的爱情故事：一个年仅十六岁的法国姑娘在渡江时与一个中国少爷邂逅，沿着这条叙述线索，渲染出一幕疯狂而绝望的爱情。——很久以前的那个夏天，殖民地时期的越南，浑浊的湄公河上漂浮着菜叶杂物，河水湍急，大地倾斜。一个打扮得不伦不类的法国少女，头戴一顶男帽，脚穿一双廉价却缀满饰片的鞋子，一只脚踏在舷栏上，眺望远方。一个来自中国北方的富家公子，哆哆嗦嗦地牵起她的手。从这一刻起，就注定了他们之间的爱情悲剧。这悲剧中交织着殖民地家族创业的失败、亲人之间的爱和恨、青春的希望与绝望……杜拉斯的文字流淌着漫不经心的宿命感，把一个女人零碎的、无奈的生命本质刻画得令人触目惊心。作品具有极强的画面感，在表面平淡无奇的叙述下，透出一股荡气回肠的力量，令读者爱不释手、过目难忘。