灵船 下载 pdf 百度网盘 epub 免费 2025 电子书 mobi 在线

　　劳伦斯以小说名世，但其诗歌成就绝不亚于小说，有人叹息道：“假若劳伦斯只写诗歌，他一定会被看成是*重要的英语诗人之一。”哈罗德•布鲁姆认为：“既亲近布莱克又亲近惠特曼的劳伦斯，是一种视域性绝望的高潮，而这种视域性绝望在我看来似乎是英语*伟大诗歌的中心。”

本书收录了劳伦斯《鸟•兽•花》、《三色紫罗兰》、《*后的诗》等著名诗集中的重要作品，其中的《杏花》、《蛇》、《灵船》、《阴影》等，都是现代诗歌史上的杰作。

　　1 新版前言

　　3 译 序

　　青年诗作

　　25 在路上

　　27 迟来的爱情

　　29 判定

　　30 丧亲之痛

　　32 爱的使者

　　33 晚安

　　34 爱的交战

　　37 分离

　　38 主要的秘密

　　41 情诗

　　43 新升的月亮

　　45 她是个小贤妻

　　47 亲吻

　　押韵诗

　　51 樱桃偷盗者

　　52 混乱的梦幻

　　54 农场之恋

　　58 闪电

　　60 赤脚跑步的婴孩

　　62 发觉

　　63 一朵白花

　　64 冬天的故事

　　65 归来

　　66 要求

　　67 新娘

　　69 寂静

　　71 倾听

　　73 致米莉娅姆的后的话语

　　76 金鱼草

　　83 情歌

　　85 死亡的召唤

　　86 钢琴

　　瞧！我们走过来了！

　　89 无用之物

　　91 在汉尼夫近郊

　　93 在阳台上

　　94 在黑暗中

　　98 屈尊

　　101 年轻的妻子

　　103 绿

　　104 河边的蔷薇

　　105 壮丽的黄玫瑰

　　107 餐桌上的蔷薇

　　108 傍晚的牝鹿

　　110 相遇在山区

　　113 冬天的黎明

　　115 她为何哭叫？

　　118 万灵安魂曲

　　120 万灵节

　　122 十二月的夜晚

　　123 除夕

　　125 情人节之夜

　　127 春天的早晨

　　130 历史

　　132 过来人之歌

　　134 被恋者之歌

　　鸟·兽·花

　　139 枇杷与山梨

　　143 无花果

　　149 杏花

　　155 蛇

　　160 幼小的乌龟

　　166 乌龟的呼喊

　　172 蜂鸟

　　174 美洲豹

　　三色紫罗兰

　　181 新房屋，新衣服

　　182 资产阶级多么讨厌

　　185 人们制造的东西

　　186 我们是生命的传送者

　　188 我们的一切就是生活

　　189 善良的丈夫造就不幸的妻子

　　190 蚊子知道

　　191 浪花

　　192 你究竟为何奋斗？

　　193 爱情大杂烩

　　195 忠贞

　　198 四大要素的精灵

　　200 火

　　201 爱情的努力

　　203 复仇女神

　　204 自我保护

　　206 我嘛，是个爱国者

　　207 电影恋

　　208 火山爆发般的性爱

　　209 谜

　　三色紫罗兰续编

　　213 制造意象的爱情

　　215 愿望

　　216 多愁善感的朋友

　　217 知己

　　218 终实现的真正的爱情

　　220 安德莱伊克斯——石榴花

　　222 落叶

　　223 命运

　　224 在一辆西班牙电车上

　　226 男人与女人

　　227 上帝与圣灵

　　228 我们死在一起

　　230 花园里的树

　　232 反驳耶稣

　　233 感人的谎言

　　234 冷血

　　235 爱情的谎言

　　236 死亡的欢乐

　　238 白马

　　后的诗

　　241 彩虹

　　242 来自蒂尔的人

　　244 白鲸不会哭泣

　　247 巴伐利亚的龙胆

　　249 死亡并不邪恶，机械才是邪恶

　　251 灵船

　　262 艰难的死亡

　　264 睡眠

　　265 睡与醒

　　266 疲倦

　　267 遗忘

　　268 完全醒悟

　　269 阴影

　　272 凤凰

　　集外集

　　275 指责

　　276 我们已走得太远

　　279 我的道路不是你的

　　282 古老的果园

　　286 虹 桥

　　290 道德

　　292 作为解脱的爱情

　　64 生活与人类意识

　　293 比爱情更深沉

　　戴维·赫伯特·劳伦斯（David Herbert lawrence,1885-1930），英国文学家，诗人。为二十世纪英国独特和有争议的作家之一，他笔下有许多脍炙人口的名篇，其中的《查泰莱夫人的情人》（1928），《儿子与情人》，《虹》（1915），《恋爱中的女人》（1921），都是经典之作，其诗《灵船》、《蛇》也都是绕不开的名篇。

　　如同哈代，劳伦斯既以丰富的小说创作赢得了巨大的声誉，又以千首诗作奠定了作为二十世纪重要诗人的地位。劳伦斯的诗歌是他一生中文学创作的重要组成部分，也是他一生中的欢乐与痛苦以及思想感受的重要记录。其诗歌成就毫不亚于小说成就，有人说：“假若劳伦斯只写诗歌，他一定会被看成是重要的英语诗人之一。”

　　吴笛  浙江大学世界文学与比较文学研究所所长、教授、博士生导师，兼任浙江省比较文学与外国文学学会会长、浙江省作家协会外国文学委员会副主任、浙江省作家协会全委会委员、浙江省社科联理事、浙江省文学学会常务理事、浙江省翻译协会理事、全国外国文学教学研究会理事等职，并担任国家社会科学基金学科评审组专家、浙江省哲学社会科学评审组专家，系中国作家协会会员。1999年，曾入选“当代浙江作家50杰”，1993年至1994年获国家留学基金，为俄罗斯圣彼得堡大学访问学者，2001年至2002年获美国国务院富布莱特基金，为美国斯坦福大学研究学者。主要研究方向为英美与俄罗斯诗歌，他对帕斯捷尔纳克与劳伦斯诗歌的翻译是公认的经典。

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！

在线阅读地址：灵船在线阅读

在线听书地址：灵船在线收听

在线购买地址：灵船在线购买

白鲸不会哭泣

人们说海水寒冷，但海中含有

最热的、最具野性的、最急切的鲜血。

在辽阔的深海中，所有的白鲸血气方刚，

不断奋进，潜泳在流冰之下。

露脊鲸、巨头鲸、双髻鲸、逆戟鲸

他们全在喘气，全在喘气，从大海冒出狂暴的白色的呼吸！

他们摇摇摆摆，穿过耽于声色口腹的永恒的世纪，

在七大海洋的深处，

他们以陶醉的欢乐摇晃着，越过盐沼，

他们满怀爱恋，在热带颤动，

并以巨大、强烈的愿望向前摇晃颠簸，如同诸神。

接着，雄鲸躺上了他的新娘，

在蓝色的大海之床，

像一座高山以其生命的热忱压上了另一座高山；

离开白鲸内部红色血海的沸腾，

长长的顶端达到了强壮和剧烈，像一股巨大的旋流，

然后停留在雌鲸深不可测的体内，休息在柔软

而又粗暴的紧握之中。

在白鲸强壮的、连接奇迹的阴茎之桥上，

燃烧着的大天使不停地在海水下面来回穿越，

不停地穿越，极乐的大天使

从他越向她，从她越向他，了不起的小天使

等在海洋中部的白鲸上面，悬浮在大海的波浪之中，

水中的巨大的白鲸天国，古老的统治集团。

庞大无比的白鲸母亲神情恍惚地躺着，给娇嫩的幼鲸喂奶，

神情恍惚，但在既是起源又是终极的水中

睁圆了奇特的双眼。

一旦危险来临，雄鲸围成一圈，

护卫他们的妇女和鲸仔，在永不平息的水面，

围成一圈，像勇猛的六翼天使，

面临自己的爱人遭受包围的威胁。

这一切发生在海里，发生在上帝也是爱情的盐沼，

但发生得无声无息；

阿芙罗狄蒂是白鲸的爱妻

她最为幸福，最为幸福；

维纳斯在鱼群之中跳跃，她是母海豚，

她是欢乐愉快的海豚，与爱情和大海嬉戏，

她是雌金枪鱼，在雄鱼之中耿直、幸福，

充满着狂喜的血液、海中深沉的五彩缤纷的乐趣。

为什么人们非得讨人喜爱，

或认为自己讨人喜爱，或盼望自己讨人喜爱，

而不愿获点四大要素的精灵？

由于人类是由土、水、气、火

四大要素组成，

其中没有一种讨人喜爱，

只不过是自然力，

于是人类倾侧到天使的一边。

我希望人们能在四大要素中寻回平衡，

多一点火的成分，像火一般，

没有说谎的才能。

我希望他们忠实于自己的变异，像水一般，

尽管经历气与冰的各个过程，

但不失去头脑。

我讨厌别人喜欢的人，

不知怎地，他们是假象。

唉，在昔日，对于罕见的美人，

我感到一种愿望：

来吧，更近一些，接触在一起！

生理上的接近，肉体靠近肉体——

少说些话，哦，少说些话，

然后，离开我，让我独居。

保持你的孤独，也尊重我的孤独。

我过去常常这么说，但现在我不再多说，

总是归于失败。

她们总是强调爱情

不停地谈论爱情

不停地卿卿我我，唠叨着彼此在对方心中的位置。

所以我现在再也没有别的愿望，

只剩下最后一招：让我孤独，完全地孤独！

《爱情的谎言》

我们都是骗子，因为

昨天的真实将变成明天的谎言，

随然字面意义固定了下来，

我们以真理的字面意义而生活。

今年我对朋友的爱

不同于我去年所体验的爱。

如果不是这样，那就是谎言。

然而我们重述爱！爱！爱！

仿佛它是具有固定价值的硬币，

而不是会凋谢、会重新吐艳的花朵。

男人与女人

所有关于两性平等的谈论

只不过是表现对性的憎恨。

男人与女人必须学会互不打扰

并且学会给对方带来温存。

巴伐利亚的龙胆

并非每人家中都有龙胆

早温和的九月，在不景气的米迦勒节。

巴伐利亚的龙胆，又大又黑，唯有黑暗

用普路托忧愁的冒烟的蓝色

染黑火炬般的白昼，

缀以棱线，火炬一般，它们黑暗中的火焰蓝幽幽地延伸，

扁平地进入在白昼的扫荡下锤平的尖端，

冒蓝烟的黑暗的火炬般的花朵，普路托的深蓝色的眩晕，

狄斯大厅里的黑灯，燃起深蓝，

发射出黑暗，蓝色的黑暗，

像得墨忒耳的苍白的灯放出光芒，

指引我吧，给我引路。

递给我一支龙胆，递给我一个火炬，

让我用这花叉状的蓝色火炬引导自己

走向更暗更暗的台阶，那儿绿色变得深沉。

那儿甚至行走着珀耳塞福涅，方才，从多雾的

九月里走出，

前往无光的王国，那儿黑暗在黑暗中苏醒过来，

珀耳塞福涅自己只不过是一个声音

或是看不见的黑暗，包容在普路托双臂的更深的

黑暗之中，

并被浓密幽暗的激情射穿，

在黑暗之炬的光辉中，发射黑暗遮蔽失落的新娘

及其新郎。

编辑推荐

　　1.名诗名译   劳伦斯是妇孺皆知的作家。其诗作亦脍炙人口，尤其是其动物诗堪称杰作。吴笛先生的译作亦是典范佳作，是流传*为广泛的版本。而之前的版本断货已久，亟需新版。

　　2.权威的选本     由吴笛先生精选一百多首代表性诗作，涵括劳伦斯各个阶段的创作。译文经典耐读。可谓“一本读尽劳伦斯”。

　　3.精致的藏本    本诗集隶属于“沉默的经典”系列诗丛。装帧精致、新颖，适合诗歌爱好者，是为收藏不二选择。

书籍介绍

本书是名翻译家吴笛先生的译本,精选了一百多首劳伦斯的代表性诗作,足以反映劳伦斯的诗歌成就。