最后的见证者 101位在战争中失去童年的孩子 中信出版社 下载 pdf 百度网盘 epub 免费 2025 电子书 mobi 在线

在卫国战争期间（1941—1945），有数百万苏联儿童死亡，活下来的幸存者，则失去了亲人，过早地结束了他们的童年。在本该享受童年快乐的阶段，“我们已经是男人和女人了”。本书是卫国战争幸存儿童的口述史，他们在经历这场战争时都是2-12岁的孩子。阿列克谢耶维奇历经几十年，辗转在苏联的辽阔大地上，亲访上千事件一线经历者，查阅各方文件资料，耗费心血整理而成的苏联口述史系列——这是普通人的生活史诗。

“他害怕回头看一眼……”  

“我的第一支，也是最后一支……”  

“奶奶在祈祷……她祈祷我的灵魂能回来……”  

“他们全身粉红地躺在木炭上面……”  

“可我还是想妈妈……”  

“这么漂亮的德国玩具……”  

“一把盐，这是我们家留下来的全部……”  

“我吻过课本上所有的人像……”  

“我用双手收集起它们……它们雪白雪白的……”  

“我想活下去！我想活下去！”  

“我透过扣眼儿往外偷看……”  

“我只听到妈妈的喊叫声……”  

“我们在演奏，战士们却在哭泣……”  

“死去的人们躺在墓地……仿佛又被打死了一次……”  

“当我明白这个人是父亲……我的膝盖颤抖不停……”  

“闭上眼睛，儿子，不要看……”  

“弟弟哭了，因为爸爸在的时候，还没有他……”  

“第一个来的就是这个小姑娘……”  

“我——是你的妈妈……”  

“可以舔舔吗？”  

“还有半勺白糖。”  

“房子，别着火！房子，别着火！”  

“她穿着白大褂，就像妈妈……”  

“阿姨，请您把我也抱到腿上吧……”  

“她开始轻轻摇晃，像摇晃布娃娃……”  

“已经给我买了识字课本……”  

“既不是未婚夫，又不是士兵……”  

“哪怕是留下一个儿子也好啊……”  

“他在用袖子擦着眼泪……”  

“它吊在绳子上，就像个小孩……”  

“现在你们就是我的孩子……”  

“我们亲吻了她们的手……”  

“我用一双小女孩的眼睛看着他们……”  

“我们的妈妈没有笑过……”  

“我不习惯自己的名字……

“他的军便服湿漉漉的……

“好像是她为他救出了女儿……”  

“他们轮流把我抱到手上……从头到脚地拍打我……”  

“为什么我这么小？”  

“人的气味会把它们吸引过来……”  

“为什么他们朝脸上开枪？我的妈妈这么漂亮……”  

“你求我，让我开枪打死你……”  

“我头上连块三角巾都没有……”  

“大街上没有可以玩耍的伙伴……”  

“我深夜打开窗子……把纸条交给风……”  

“挖掘一下这里吧……”  

“人们把爷爷埋在了窗户下面……”  

“他们还用铁锹拍打了一阵，好让它看起来漂亮一些。”  

“我给自己买了条带蝴蝶结的连衣裙……”  

“他怎么会死呢，今天没开枪啊？”  

“因为我们——是小女孩，而他——是小男孩……”  

“如果和德国男孩子玩，你就不是我的哥们儿……”  

“我们甚至都忘了这个词……”  

“你们都该去前线，却在这儿爱我妈妈……”  

“最后，他们大声叫喊着自己的名字……”  

“我们四个人都套在这个小雪橇上……”  

“这两个小男孩变得很轻，像麻雀一样……”  

“我很害羞，因为我穿的是小女孩的皮鞋……”  

“我喊啊，喊啊……不能停下来……”  

“所有孩子都手拉着手……”  

“我们甚至不知道怎么埋葬死人，而此刻不知怎么就想起来了……”  

“他收集到篮子里……”  

“他们把小猫从家里带了出来……”  

“你要记住：马利乌波里市，帕尔科瓦亚街6号……”  

“我听见，他的心脏停止了跳动……”  

“我跟着姐姐——上士薇拉?列契金娜上了前线……”  

“在那太阳升起的地方……”  

“白衬衫在黑暗中远远地发着光……” 

“妈妈倒在我刚刚擦洗过的干净地板上……”  

“上帝是不是看到了这些？他是怎么想的……”  

“这世间——让人百看不厌……”  

“他们带回来又细又长的糖果，像铅笔一样……”  

“箱子大小正好和他差不多……”  

“我怕做这样的梦……”  

“我希望妈妈就我一个孩子，只宠爱我……”  

“他们没有沉下去，像皮球一样……”  

“我记得蔚蓝蔚蓝的天空……我们的飞机在天上飞过……”  

“像熟透的南瓜……”  

“我们吃了……公园……”  

“谁要哭，就开枪打死谁……”  

“妈妈和爸爸——金子般的词语……”  

“把她一块块地叼了回来……” 

“我们家正好孵出一窝小鸡……我怕它们被弄死……”  

“梅花国王，方块国王……”  

“一张大全家福……”  

“哪怕我往你们口袋里塞个小白面包也好啊……”  

“妈妈清洗伤口……”  

“他送给我一顶有红带子的平顶羊皮帽……”  

“我冲着天空开枪……”  

“是妈妈抱着我上了一年级……”  

“小狗，可爱的小狗，请原谅……”  

“她跑向一边，喊叫着：‘这不是我的女儿！不是我的！’”  

“难道我们是孩子？我们是男人和女人……”  

“请别把爸爸的西服给陌生的叔叔穿……”  

“我在深夜哭泣：我快乐的妈妈在哪里？”  

“他不让我飞走……”  

“大家都想亲吻一下‘胜利’这个词……”  

“我穿着父亲的军便装改成的衬衫……”  

“我用红色的石竹花装饰它……”  

“我永远等待着我们的爸爸……一生都在等……”  

“在天之涯……在海之角……”  

权作结束语

S.A.阿列克谢耶维奇（Svetlana Alexandravna Alexievich）：白俄罗斯作家，1948年生于乌克兰，毕业于明斯克大学新闻学系，曾做过记者，作品以独特风格记录了第二次世界大战、阿富汗战争、苏联解体、切尔诺贝利事故等重大事件。曾多次获奖，包括瑞典笔会奖（1996）、德国莱比锡图书奖（1998）、法国“世界见证人”奖（1999）、美国国家书评人奖（2005）、德国书业和平奖（2013）等。

2015年诺贝尔文学奖获得者，并在2013年、2014年，连续获得诺贝尔文学奖提名，并入围决选名单。目前其作品已在全世界被翻译成35种文字，并创作有21部纪录片脚本和3部戏剧（曾在法国、德国、保加利亚演出）。

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

     “可我还是想妈妈”

季娜·科夏克，八岁

现在是一名理发师。

一年级……

1941年5月，我刚上完了一年级，父母把我送到了明斯克郊区的戈罗季谢少先队员夏令营去度夏。我到了那儿，才游了一次泳，过了两天——战争就爆发了。我们被带上火车，离开了那里。德国的飞机在天空中盘旋，我们却高声叫喊：“乌拉！”至于这些飞机是不是别的国家的，我们搞不清楚。在它们还没有轰炸之前……可是一旦开始轰炸，所有的色彩都消失了。所有的颜色都消失了。次出现了“死亡”这个词，所有人都在说着这个莫名其妙的词，而妈妈和爸爸没有在身边……

当我们离开夏令营时，每个人的枕头套里都被塞进了些东西——有的塞了米，有的塞了白糖，甚至连小的孩子都没有忽略。大家都随身带了些什么东西，人们都希望尽可能多地带些路上吃的。人们都特别珍惜这些食物。但是在火车上，我们看到了受伤的士兵。他们呻吟着，疼痛得厉害，我们想把所有的东西都给他们。这在我们那里被称作“去给爸爸吃”，我们叫所有男军人“爸爸”。

有人告诉我们，明斯克被烧毁了，一切都被烧毁了，那里已经被德国人占领，我们要坐车去大后方。我们要去的，是没有战争的地方。

坐车走了一个多月。我们准备去某个城市，快到达的时候，因为德国人已经离得很近，人们不能抛下我们不管。于是，我们到了摩尔多瓦 。这地方的风景非常美丽，周围耸立着不少教堂。房子都很低矮，而教堂很高大。没有睡觉的床和被褥，我们就睡在稻草上。冬季来临的时候，平均四个人才能拥有一双皮鞋。随之而来的是饥饿。挨饿的不仅仅是孩子，还有周围的人，因为所有的食物都供应给前线了。保育院里收养着两百五十个孩子。有一天——招呼大家去吃午饭，却没有任何吃的东西。女教导员和院长坐在食堂里，看着我们，眼睛里充满了泪水。我们养着一匹马，叫玛伊卡……它已经很老了，性情很温顺，我们用它来运水。第二天，这匹马被杀死了。大人给我们水喝，还有一小块玛伊卡的肉……但是这件事隐瞒了我们很久。我们要是知道了，不可能吃它的肉……无论如何都不会！这是我们保育院中的一匹马。另外，还有两只饥饿的小猫，瘦骨嶙峋！还好，我们后来想，真是万幸啊，幸亏两只猫这么瘦弱，不然也会让我们吃掉的。

我们都腆着个大肚子走来走去，譬如我，能喝下一小桶汤，因为汤里什么东西也没有。给我盛多少，我就能喝下多少。是大自然拯救了我们，我们如同会吃草反刍的动物。春天，在方圆几公里的范围内……围绕着保育院……没有一棵树发芽长叶，因为我们吃光了所有的嫩芽，甚至剥光了嫩树皮。我们吃野菜，所有野菜都吃了个遍。保育院发给我们每人一件短呢子大衣，在大衣上缝了口袋，我们用来装野菜，我们穿着它，嘴里嚼着野菜。夏天拯救了我们，而冬天变得更加艰难。很小的孩子，我们有四十人，单独住在一起。每到深夜都会哭号不止，呼唤着爸爸和妈妈。教导员和老师尽量不在我们的面前提到“妈妈”这个词。她们给我们讲童话，都提前挑选好了图书，上面不能出现这个单词。如果突然有人说出“妈妈”这个词，孩子们立刻号啕大哭。伤心的痛哭根本无法劝得住。

我又重新上了一次一年级。事情的经过是这样的：上完一年级时我获得了奖状，但是当我们到了保育院，被问道，谁有补考时，我说，我有。因为我以为，补考就是奖状的意思。三年级的时候，我从保育院中逃了出来，我要去找妈妈。在森林里，博利沙科夫爷爷发现了饿得有气无力的我。当他知道了我是从保育院里跑出来时，就把我带到了自己家里，收留了我。家中只有他和老奶奶两个人生活。我的身体慢慢地康复了，开始帮助他们收拾些家务：挖野菜，给土豆除草，什么活儿都干。我们吃的是面包，但这算什么面包啊，里面根本没有多少粮食。它的味道苦苦的，面粉里掺杂了所有能磨成粉的东西：滨藜、胡桃花、土豆。我至今都无法平静地看着这些腻味的野菜，能吃很多面包。不管怎么吃，我都吃不饱……在十来岁期间……

P13-15

在线阅读地址：最后的见证者 101位在战争中失去童年的孩子 中信出版社在线阅读

在线听书地址：最后的见证者 101位在战争中失去童年的孩子 中信出版社在线收听

在线购买地址：最后的见证者 101位在战争中失去童年的孩子 中信出版社在线购买

每天晚上我都梦见妈妈，我真正的妈妈。突然——她真的出现在了面前。可是我觉得，这是在做梦。我看着——妈妈！但不相信这是真的。有好几天人们都劝慰我，我还是害怕走到妈妈身边。万一这是梦呢？是我在在做梦呢！！妈妈哭着，而我喊叫：”别过来！我的妈妈死了。“我害怕……我害怕相信自己能拥有幸福……

...因为恐惧，因为害怕，因为他们拉走了我的妈妈……我们这是去哪儿？我好像从成年人的谈话中听明白了，这是要把我们运到德国去。我记得自己的想法：为什么德国人需要我这样的小姑娘呢？我到他们那里能干什么？天黑下来时，妇女们把我叫到门口，从车厢里直接把我推了下去：“快跑！说不定，你会得救的。”

我们坐着，等待主人回来，好让人家知道，我们不是偷吃的。主人回来了，她一个人住。她没放我们走，她说：“现在你们就是我的孩子……”我们住得很好，我们有了家。

很快这个村子就被烧毁了。所有人都被烧死了，包括我们的新阿姨。而我们幸存了下来，因为大清早我们就去采果子了……坐在小山丘上，我们看到了大火……

我们家正好孵出一窝小鸡，黄乎乎的，在地上摇摇摆摆，走来走去，它们还爬到了我的手上。轰炸的时候奶奶把它们都圈在了一个筛子里：“真想不到啊，战争来了—这小鸡。”我害怕他们会把小鸡杀死。至今我都记得，因为担心，我哭了。开始轰炸……大家都往地窖跑，躲藏起来，却不不能把我从房子里弄出去。我抱着小鸡仔……等奶奶端起盛放小鸡的筛子，我才跟着她走。边走，我还我还边数：一只小鸡，两只，三只··它们一共有五只…

我们都在饿肚子，但是我们收养了一只猫，然后是一条狗它们也都是家庭成员，我们有什么吃的，都和它们均分。如果有一次不够猫和狗吃的，我们每个人就悄悄从自己的那份里尽量给它们藏下一小块。这只猫被弹片炸死时，我们都非常痛心，甚至觉得没有力气挪动它。我们哭了两天，我们为它出了殡，流流着泪水，把它安葬了。竖起了一个十字架，在墓地：上种了花，浇了水。

妈妈收拾了些最后的东西，去了市场，换回来一些土豆，一些玉米。她给我们熬了玉米粥，分给孩子们，我们都盯着粥锅，请求她：可以舔舔吗？我们一个接一个地舔。我们舔完了，又让猫舔了一遍，它也饿坏了。我不知道，我们给它在锅里还剩下了点什么。我们舔过之后，里面已经一点粥渣儿都不剩了，甚至食物的气味都没有了，连气味都让我们舔干净了。

书籍介绍

【内容简介】

在卫国战争期间（1941—1945），有数百万苏联儿童死亡，活下来的幸存者，则失去了亲人，过早地结束了他们的童年。在本该享受童年快乐的阶段，“我们已经是男人和女人了”。本书是卫国战争幸存儿童的口述史，他们在经历这场战争时都是2-12岁的孩子。

阿列克谢耶维奇历经几十年，辗转在前苏联的辽阔大地上，亲访上千事件一线经历者，查阅各方文件资料，耗费心血整理而成的苏联口述史系列——这是普通人的生活史诗。

————————————————————————

【编辑推荐】

★苏联卫国战争幸存儿童的口述实录——以孩童的视角，再现惨烈的“二战”。

★孩子们和成年人一样承受了战争最痛苦的部分，在战争中过早成熟，本书将带领读者从孩子的角度来看战争之残酷。

★全世界的幸福都抵不上一个无辜孩子面颊上的一滴泪水。

——陀思妥耶夫斯基

《战争中没有女性》《锌皮娃娃兵》《最后的见证者》：

★三个苏联的历史片段，三种个人视角：二战中的苏联女兵；入侵阿富汗的苏军；卫国战争时期失去父母和童年的儿童——他们自己的“战争故事”和他们眼中的“历史”。

★ 2015年诺贝尔文学奖作家重磅作品，重量级译者，《战争中没有女性》《锌皮娃娃兵》《最后的见证者：101位在战争中失去童年的孩子》完整翻译！

★ 第二次世界大战、阿富汗战争：苏联人自己讲述的个人血泪悲欢故事。

★ 作者作品被译成35种语言，全球畅销300 万。

★ 阿列克谢耶维奇曾获瑞典笔会奖（1996）、德国莱比锡图书奖（1998）、法国“世界见证人”奖（1999）、美国国家书评人奖（2005）、德国书业和平奖（2013）、法国美第契散文奖（2013）、俄罗斯“大书奖”读者票选最佳（2014）、波兰卡普钦斯基报告文学奖（2015）等多国重量级奖项！

★陀思妥耶夫斯基、帕斯捷尔纳克、索尔仁尼琴之后的阿列克谢耶维奇：新时代俄语文学的现实主义和人道主义传统。

————————————————————————

【媒体和名人推荐】

★“这些典型的故事分别传达出不同的声音：愤怒、恐惧、无知、艰苦、英勇、同情和爱。阿列克谢耶维奇冒着损害健康的风险，深入前线收集这些见证，把故事转化成令人难忘的精辟著作，我们只能期盼书中的灾难不会重现。”

——《书目》杂志

★“一部20世纪后半叶的微观俄国史,笔力直抵普京时代。”

——德国媒体

★“她实际上是开创了一种独特的文学体裁：政治音律的长篇忏悔录，小人物在其中亲身讲述自己的命运，从小历史中构建出大历史。”

——吕宁思（《二手时间》《战争中没有女性》译者，凤凰卫视咨询台执行总编辑）

★ 阿列克谢耶维奇把世界看作是“个人的声音和日常细节的拼贴”。她的书不是事件的地图，而是参与其中的人的性格和情感的地图。她意识到，人们很少从女性的角度讲述战争，让她感兴趣的不是英雄主义故事，而是“渺小的伟人”。女人们向她倾诉她们的回忆，不仅仅是叙述，而是重新想象。

——《卫报》

★她的复调写作，成为我们时代里苦难与勇气的一座纪念碑。

——诺贝尔文学奖颁奖词

————————————————————————

“‘我的祖母回忆二战时德国人撤退的场景，总会想起一个德国小男孩一边走一边哭的样子。我问祖母：“你怎么能同情德国人呢？”祖母说：“他还那么小，一直哭，我在想，他妈妈在哪里，他会怎么样。’我写过有关战场上的孩子的书，这个过程非常痛苦，让人无法承受。孩子是无辜的，但是却在受苦。他们在寻找妈妈，但妈妈已经被杀害了，他们无法理解。”

——阿列克谢耶维奇